I OSK 806/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk Sędzia del. WSA Anna Wesołowska (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Marta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Skarbu Państwa - Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, z dnia 9 maja 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 1585/18, w sprawie ze skargi M. K. i J. K., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, z dnia [...] września 2018 r. nr [...], w przedmiocie zatwierdzenia podziału nieruchomości, postanawia:, , , zawiesić postępowanie sądowe.,

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 9 maja 2019 r., II SA/Kr 1585/18 w sprawie ze skargi M. K. i J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] września 2018 r. znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia podziału nieruchomości uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji (pkt I), zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. solidarnie na rzecz skarżących M. K. i J.K. kwotę 697 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt II). Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarb Państwa- Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając naruszenie prawa materialnego oraz przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wynik na wynik sprawy. W skardze kasacyjnej wniesiono o "zmianę" zaskarżonego wyroku i oddalenie skargi oraz zasądzenie od skarżących na rzecz Skarbu Państwa - Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w K. zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego w niniejszej sprawie. W piśmie z [...] czerwca 2024 r. radca prawny P. K. złożył pismo informujące, że uczestnik postępowania J. K. zmarł [...] stycznia 2024 r. (załączając poświadczony za zgodność z oryginałem skrócony odpis aktu zgonu). Pełnomocnik strony oświadczył jednocześnie, że osoby należące do kręgu spadkobierców ustawowych po zmarłym nie złożyły oświadczeń o przyjęciu spadku, nie upłynął też termin do złożenia takich oświadczeń oraz nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe ani sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania J. K., konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł, jak w sentencji.