I OSK 770/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 11 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze kasacyjnej K.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt II SA/Lu 838/24 w sprawie ze skargi K.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu z dnia 5 sierpnia 2024 r., znak: SKO.PS/40/350/2024 w przedmiocie usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z 19 grudnia 2024 r., sygn. akt II SA/Lu 838/24 oddalił skargę K.K. (dalej: skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu z 5 sierpnia 2024 r., znak: SKO.PS/40/350/2024 w przedmiocie usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych. Skarżąca wywiodła od powyższego wyroku skargę kasacyjną, która została zarejestrowana w Naczelnym Sądzie Administracyjnym pod sygn. akt I OSK 770/25. Pismem z 29 lipca 2025 r. pełnomocnik skarżącej poinformował Sąd, że w dniu 27 kwietnia 2025 r. skarżąca kasacyjnie zmarła. Na żądanie Naczelnego Sądu Administracyjnego Urząd Stanu Cywilnego w Zamościu nadesłał odpis skrócony aktu zgonu skarżącej kasacyjnie, który włączono do akt sprawy na k. 101. Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Zawieszenie to jest obligatoryjne, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków zmarłego (art. 124 § 3 p.p.s.a.). Taka okoliczność sprzeciwiająca się zawieszeniu postępowania w sprawie nie zachodzi. Zmarła była stroną skarżącą kasacyjnie i jej śmierć w toku postępowania rodzi obowiązek jego zawieszenia do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej lub ustanowienia kuratora spadku. Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd z urzędu postanowi podjąć zawieszone postępowanie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.