I OSK 675/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 14 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Komisji do spraw reprywatyzacji nieruchomości warszawskich od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 listopada 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 233/19 w sprawie ze skarg Miasta Stołecznego Warszawy oraz M.K. i R.N. na decyzję Komisji do spraw reprywatyzacji nieruchomości warszawskich z dnia 3 grudnia 2018 r., nr KR III R 31/18 w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie przyznania prawa użytkowania wieczystego postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 12 listopada 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 233/19 uchylił zaskarżoną przez Miasto Stołeczne Warszawa oraz M.K. i R.N. decyzję Komisji do spraw reprywatyzacji nieruchomości warszawskich z dnia 3 grudnia 2018 r., nr KR III R 31/18 w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie przyznania prawa użytkowania wieczystego. Od powyższego wyroku Komisja do spraw reprywatyzacji warszawskich wywiodła skargę kasacyjną, która została zarejestrowana w Naczelnym Sądzie Administracyjnym pod sygnaturą I OSK 675/22. W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ustalono, że strona postępowania, R. N. zmarł. Przy piśmie Urzędu m.st. Warszawy z 8 sierpnia 2023 r. do akt sądowych sprawy wpłynął odpis skrócony aktu zgonu (k. 364) ww. strony postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje. Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634, dalej: p.p.s.a.), w razie śmierci strony, sąd zawiesza postępowanie z urzędu z zastrzeżeniem § 3, który stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarła strona postępowania, a w sprawie nie zachodzi przypadek wskazany w art. 124 pkt 1 § 3 p.p.s.a., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym podlegało obligatoryjnemu zawieszeniu do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a.