I OSK 654/21

P O S T A N O W I E N I E Dnia 19 października 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 19 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi M.L. i J.P. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 grudnia 2020 r. sygn. akt I OSK 1918/19 oddalającego skargę kasacyjną M.L. i J.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 marca 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 2193/18 w sprawie ze skargi M.L. i J.P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] września 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty postanawia zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne

M.L. i J.P., reprezentowani przez adw. J.F., wnieśli skargę o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 grudnia 2020 r. sygn. akt I OSK 1918/19 oddalającego skargę kasacyjną M.L. i J.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 marca 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 2193/18 w sprawie ze skargi M.L. i J.P. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] września 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty. Adwokat J.F. poinformował Sąd o śmierci skarżącej - M.L., która zmarła [...] czerwca 2021 r., na dowód czego przedstawiono potwierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopię aktu zgonu wraz z jego uwierzytelnionym tłumaczeniem na język polski (k. 89-90, 94-99v akt I OSK 654/21). Z treści potwierdzonej za zgodność z oryginałem kserokopii aktu zgonu i jego tłumaczenia przysięgłego wynika, że I.L. urodziła się [...] marca 1925 r. w Polsce; data urodzenia I.L. odpowiada sześciu pierwszym cyfrom numeru PESEL "[...]..." skarżącej M.L. (k. 4, 58, 95, 96-99v akt I OSK 654/21). Na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ppsa należało zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne, z uwagi na śmierć strony. Sąd podejmie postępowanie w sprawie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia postępowania - w szczególności od dnia zgłoszenia się następców prawnych zmarłej, legitymujących się odpisem prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku bądź zarejestrowanym aktem poświadczenia dziedziczenia (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa w zw. z art. 1027 kc).