I OSK 487/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 maja 2016 r. sygn. akt III SA/Kr 1635/15 w sprawie ze skargi S. N. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Krakowie z dnia [...] października 2015 r. nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 17 maja 2016 r. sygn. akt III SA/Kr 1635/15 oddalił skargę S. N. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Krakowie z dnia [...] października 2015 r. nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła S. N. W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z adnotacji znajdującej się na przesyłce zawierającej zawiadomienie o wyznaczeniu rozprawy na dzień 21 lutego 2019 r. uzyskano informację, że zmarł S. S. będący uczestnikiem postępowania w niniejszej sprawie. Z nadesłanego na żądanie Sądu odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że zmarł on w dniu 17 października 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz.U. z 2018 r. poz. 1302, ze zm.; dalej powoływanej jako p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania, o czym stanowi art. 12 p.p.s.a. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć strony - uczestnika postępowania S. S., zachodzą przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia jego następców prawnych. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 12 i art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.