I OSK 468/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 października 2021 r. sygn. akt II SA/Kr 634/21 w sprawie ze skargi Z. L. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 22 marca 2021 r. znak WS-VI.7534.3.26.2021.BK w przedmiocie umorzenia postępowania w przedmiocie zwrotu części działek postanawia podjąć zawieszone postępowanie

Postanowieniem z 19 kwietnia 2023 r. I OSK 468/22 (dalej postanowienie z 19 kwietnia 2023 r.) Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259; dalej ppsa), zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne wobec śmierci skarżącej – Z.L. w dniu [...] 2022 r. (k. 121-122, 140 akt sądowych). Zarządzeniem z 5 maja 2023 r. polecono doręczyć odpis postanowienia z 19 kwietnia 2023 r. J.L., jako jedynemu spadkobiercy po Z.L., z pouczeniem, że w terminie 7 dni od doręczenia może on oświadczyć, czy wstępuje do sprawy I OSK 469/22 w miejsce zmarłej Z.L. i czy popiera skargę kasacyjną bądź ją cofa. Odpisy postanowienia i zarządzenia z 19 kwietnia 2023 r. doręczono J.L. 10 maja 2023 r. Pismem z 15 maja 2023 r. J.L. oświadczył, że wstępuje do niniejszej sprawy w miejsce jego zmarłej matki – Z.L., jako jej spadkobierca, oraz że popiera w całości skargę kasacyjną (k. 105-105v, 106, 133-133v, 135, 143-144, 145 akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ppsa, sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następcy prawnego Z.L. i jego oświadczenia o wstąpieniu do niniejszej sprawy w miejsce zmarłej matki i popieraniu wywiedzionej przez nią skargi kasacyjnej, przyczyna zawieszenia postępowania ustała, przez co - na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 ppsa - należało podjąć zawieszone postępowanie.