I OSK 4447/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej I.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 13 września 2018 r. sygn. akt II SA/Op 261/18 w sprawie ze skargi I.Z. na decyzję Wojewody Opolskiego z dnia 5 kwietnia 2018 r. nr IN.II.7570.1.18.2017.WCH w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość przejętą pod drogę publiczną postanawia podjąć zawieszone postępowanie

Postanowieniem z 19 października 2021 r. I OSK 4447/18 (dalej postanowienie z 19 października 2021 r.) Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej ppsa), zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne wobec śmierci skarżącej I.M.Z. w dniu 24 stycznia 2021 r. (k. 113-114, 117-118, 121-123, 129-130 akt sądowych). Radca prawny N.K. - pełnomocnik następców prawnych skarżącej kasacyjnie I.M.Z. – M.Ż., A.Z. i A.Z.’ przedłożył: oświadczenie o wstąpieniu M.Ż., A.Z. i A.Z.’ do sprawy I OSK 4447/18 w miejsce zmarłej I.M.Z.; poświadczone za zgodność z oryginałem: kopię odpisu europejskiego poświadczenia spadkowego po I.M.Z., wraz z kopią jego tłumaczenia przysięgłego (k. 150-153, 158, 163-166, 171-171v, 174-190 akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ppsa, sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następców prawnych I.M.Z. przyczyna zawieszenia postępowania ustała, przez co - na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 ppsa - należało podjąć zawieszone postępowanie.