I OSK 4308/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 3 września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K.O. i S.H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. akt IV SA/Wa 325/16 w sprawie ze skargi K.O. i S.H. na decyzję Wojewody [...] – Delegatura w C. z dnia [...] grudnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym

Wyrokiem z 15 lutego 2018 r., IV SA/Wa 325/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę K.O. i S.H. na decyzję Wojewody [...] – Delegatura w C. z [...] grudnia 2015 r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli oboje skarżący. W dniu 29 lipca 2021 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął odpis skróconego aktu zgonu A.T., będącego uczestnikiem postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: ppsa, sąd z urzędu zawiesza postępowanie w razie śmierci strony – do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Jednocześnie w myśl art. 12 ppsa ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania A.T., Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego, co umożliwi im skuteczne przystąpienie do sprawy. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w postanowieniu.