I OSK 33/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka Sędziowie: sędzia NSA Mariola Kowalska sędzia NSA Krzysztof Sobieralski (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Anna Kuklińska po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B.G., W.G., R.Z., Z.K., R.K., L.K., S.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 września 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 1306/22 w sprawie ze skargi Miasta Poznania na decyzję Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 16 marca 2022 r. nr DO-II.7612.549.2019.AB w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 września 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 1306/22, uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 16 marca 2022 r., nr DO-II.7612.549.2019.AB, w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji (pkt I) oraz zasądził od organu na rzecz skarżącego Miasta Poznania zwrot kosztów postępowania sądowego (pkt II). Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiedli: B.G., W.G., R.Z., Z.K., R.K., L.K., S.K. Z przesłanego do Naczelnego Sądu Administracyjnego przez Urząd Stanu Cywilnego w Poznaniu odpisu skróconego aktu zgonu wynika, że uczestnik postępowania A.P. zmarł w dniu [...] 2022 r. W związku z poczynionymi za pośrednictwem Rejestru Spadkowego prowadzonego przez Krajową Radę Notarialną ustaleniami Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do notariusz A.R. z Kancelarii Notarialnej w [...] o przesłanie aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłym uczestniku o nr Rep. A: [...], a także przesłanie odpisu protokołu dziedziczenia zawierającego adresy spadkobierców. Przesyłka zawierająca ww. korespondencję została skutecznie doręczona w dniu 13 listopada 2025 r. Do chwili obecnej notariusz nie ustosunkowała się do skierowanej do niej prośby. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Śmierć strony postępowania jest przesłanką obligatoryjną zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Mając na względzie, że w toku postępowania prawidłowo udokumentowano śmierć uczestnika postępowania A.P., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., należało zawiesić do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.