I OSK 3182/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 22 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 27 sierpnia 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 346/19 w sprawie ze skargi J. F. na zarządzenie Prezydenta Miasta Wrocławia z dnia [...] stycznia 2019 r., nr [...] w przedmiocie przeznaczenia do sprzedaży w trybie przetargu ograniczonego nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 25 czerwca 2021 r., sygn. akt I OSK 3182/19 – na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019r., poz. 2325 – dalej "p.p.s.a.") – zawiesił postępowanie ze skargi kasacyjnej J. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu dnia 27 sierpnia 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 346/19 w sprawie ze skargi J. F. na zarządzenie Prezydenta Miasta Wrocławia z dnia [...] stycznia 2019 r., nr [...] w przedmiocie przeznaczenia do sprzedaży w trybie przetargu ograniczonego nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy. Postępowanie zawieszono z uwagi na śmierć skarżącego J. F. do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Pismem z dnia 30 sierpnia 2021 r. adw. M. O., działając w imieniu D. F., wniósł o podjęcie postępowania w sprawie, załączając akt poświadczenia dziedziczenia z dnia 12 lipca 2021 r., sporządzony przed notariuszem D. F. – G. we Wrocławiu, w którym stwierdzono, że spadek po zmarłym w dniu 27 stycznia 2021 r. skarżącym J. S. F. na podstawie ustawy nabyły: 1) I. E. F., 2) D. A. F., 3) B. M. K. Pełnomocnik załączył również stosowne pełnomocnictwo udzielone mu przez D. F. do reprezentowania jej w niniejszej sprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W niniejszej sprawie, w związku z przesłanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego aktem poświadczenia dziedziczenia, w którym wskazano spadkobierców zmarłego skarżącego, przyczyna zawieszenia ustała. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.