I OSK 294/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 października 2018 r., sygn. akt III SA/Kr 848/18 w sprawie ze skargi A.R. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia [...] czerwca 2018 r., nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 9 października 2018 r., sygn. akt III SA/Kr 848/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę A.R. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z [...] czerwca 2018 r., [...] w przedmiocie ewidencji gruntów. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył A.R. W piśmie z [...] września 2021 r. uczestnik postępowania – M.R. poinformował o śmierci skarżącego kasacyjnie – A.R. oraz uczestnika postępowania – K.R. Pismami z [...] listopada 2021 r. oraz [...] grudnia 2021 r. zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w [...] o nadesłanie odpisów skróconych aktów zgonu ww. osób. Pismami z [...] listopada 2021 r. oraz z [...] grudnia 2021 r. nadesłano żądane dokumenty. Ponadto pismami z [...] grudnia 2021 r. oraz [...] grudnia 2021 r. zwrócono się do uczestników postępowania o wskazanie następców prawnych zmarłych osób. W odpowiedzi na powyższe żądanie, B.K. – żona zmarłego A.R. oświadczyła, że po jej mężu nie toczyło się postępowanie spadkowe (co potwierdził uczestnik postępowania – M.R. w piśmie z [...] grudnia 2021 r.), natomiast H.R. – żona zmarłego K.R. nadesłała postanowienie Sądu Rejonowego dla [...] w [...] I Wydział Cywilny z [...] grudnia 2020 r., sygn. akt [...], z którego wynika, że jest ona jedynym spadkobiercą zmarłego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej "P.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W okolicznościach, określonych w art. 124 P.p.s.a., sąd nie ma możliwości podjęcia odmiennego rozstrzygnięcia, bowiem z mocy prawa zobowiązany jest do zawieszenia postępowania. Śmierć skarżącego kasacyjnie jest przesłanką obligatoryjną zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Zatem po uzyskaniu informacji przez Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci A.R. oraz braku wskazania jego następców prawnych, postępowanie sądowe należało zawiesić. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.