I OSK 2769/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie: Sędzia NSA Marian Wolanin (spr.) Sędzia del. WSA Jakub Zieliński po rozpoznaniu 17 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 18 stycznia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 1806/21 w sprawie ze skargi Miasta Stołecznego Warszawy na orzeczenie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 20 kwietnia 2020 r., nr KOX/177/Po/19 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie aktualizacji opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego postanawia: 1) umorzyć postępowanie kasacyjne; 2) zwrócić Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w Warszawie ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej.

Wyrokiem z 18 stycznia 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 1806/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi Miasta Stołecznego Warszawy na orzeczenie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 20 kwietnia 2020 r., nr KOX/177/Po/19, w przedmiocie umorzenia postępowania aktualizacyjnego, uchylił zaskarżone orzeczenie. Skargę kasacyjną od ww. wyroku wywiodło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie. W piśmie, które wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego 10 czerwca 2025 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie cofnęło skargę kasacyjną, wnosząc o umorzenie postępowania kasacyjnego i zwrot uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935; dalej: p.p.s.a.) skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W przypadku skutecznego cofnięcia skargi sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Stosownie do art. 193 p.p.s.a. powyższe regulacje znajdują zastosowanie również w odniesieniu do skargi kasacyjnej. W niniejszej sprawie nie stwierdzono, by cofnięcie skargi kasacyjnej było niedopuszczalne w świetle przesłanek określonych w art. 60 p.p.s.a. Oznacza to, że Naczelny Sąd Administracyjny jest związany cofnięciem skargi kasacyjnej, co uzasadnia umorzenie postępowania kasacyjnego na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., o czym orzeczono w punkcie 1 sentencji postanowienia. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.