I OSK 2722/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Budownictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 2649/16 w sprawie ze skargi M.K. na decyzję Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia [...] sierpnia 2016 r. nr DO.10-6617-31/2016.AP w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości gruntowej postanawia podjąć zawieszone postępowanie

Postanowieniem z 30 sierpnia 2019 r. I OSK 2722/17 (dalej postanowienie z 30 sierpnia 2019 r.) Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm., dalej ppsa), zawiesił postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z uwagi na śmierć skarżącej M. K. w dniu [...] lipca 2017 r. (k. 90, 96, 104-105v akt sądowych). Pismem z [...] kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w [...] poinformował, że postępowanie o sygn. akt I Ns 645/17 w sprawie stwierdzenia nabycia spadku po M. K. zostało prawomocnie zakończone postanowieniem z [...] grudnia 2023 r., którego odpis ze stwierdzeniem prawomocności załączył do niniejszego pisma (k. 167-169). Postanowieniem z [...] grudnia 2023 r. Sąd Rejonowy w [...] stwierdził, że spadek po M. K., córce A. i S., zmarłej [...] lipca 2017 r., ostatnio stale zamieszkałej w [...], na podstawie testamentu notarialnego z [...] października 2016 r. Rep. A nr [...], nabył z dobrodziejstwem inwentarza jej syn J. K. w całości (k. 168). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ppsa, sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następcy prawnego M. K. przyczyna zawieszenia postępowania ustała, przez co - na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 ppsa - należało podjąć zawieszone postępowanie.