I OSK 248/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J.F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 października 2019 r. sygn. akt II SA/Wr 565/19 w sprawie ze skargi J.F. na zarządzenie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie ogłoszenia przetargu ustnego ograniczonego do właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości przyległych na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej we [...] na zapleczu ul. [...] stanowiącej własność Gminy postanawia podjąć zawieszone postępowanie sądowoadministracyjne

Postanowieniem z 9 lipca 2021 r. sygn. akt I OSK 248/20 Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ppsa, zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne z uwagi na śmierć strony postępowania - J.F. (dalej skarżący). Pismem z 30 sierpnia 2021 r. adw. M.O., działający jako pełnomocnik D.F., poinformował Sąd, że spadek po skarżącym nabyły: I.F., D.F. i B.K., a D.F. stała się wyłączną właścicielką działek nr [...], dla których Sąd Rejonowy dla [...] prowadzi kw nr [...]. Na dowód powyższego przedstawiono: poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię aktu poświadczenia dziedziczenia z [...].7.2021 r. Rep. A nr [...]; poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię protokołu przyjęcia oświadczenia D.F. o przyjęciu spadku oraz o przyjęciu przedmiotu zapisu windykacyjnego z [...].7.2021 r. Rep. A nr [...]; poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy darowizny z [...].7.2021 r. Rep. A nr [...] (k. 160-172 akt II SA/Wr 565/19). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 ppsa, Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności - w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z nadesłanych dokumentów wynika, że w miejsce zmarłego J.F., byłego współwłaściciela działek nr [...], wstąpiła D.F., która stała się wyłączną właścicielką przedmiotowych nieruchomości i wyraziła wolę przystąpienia do niniejszego postępowania w miejsce skarżącego kasacyjnie. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa.