I OSK 248/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J.F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 października 2019 r. sygn. akt II SA/Wr 565/19 w sprawie ze skargi J.F. na zarządzenie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie ogłoszenia przetargu ustnego ograniczonego do właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości przyległych na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej we [...] stanowiącej własność Gminy postanawia zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne

Wyrokiem z dnia 22 października 2019 r. sygn. akt II SA/Wr 565/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił w całości skargę J.F. na zarządzenie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie ogłoszenia przetargu ustnego ograniczonego do właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości przyległych na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej położonej we [...] stanowiącej własność Gminy. Pismem z 16 grudnia 2019 r. skargę kasacyjną od wyroku II SA/Wr 565/19 wywiódł J.F., reprezentowany przez adw. M.O. Pismem z 17 lutego 2021 r. adw. M.O. poinformował Sąd o śmierci J.F.; wniósł o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego; wskazał, że krąg spadkobierców nie został jeszcze ustalony. Pismem z 26 maja 2021 r. adw. M.O. przekazał Sądowi uwierzytelniony skan odpisu skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że J.F. zmarł [...] stycznia 2021 r.; podtrzymał wniosek o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego. Na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ppsa należało zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne, z uwagi na śmierć strony. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne z urzędu, z uwagi na brak legitymacji procesowej adw. M.O. - na obecnym etapie postępowania - wobec śmierci jego mocodawcy. Sąd podejmie postępowanie w sprawie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia postępowania - w szczególności od dnia zgłoszenia się następców prawnych zmarłego, legitymujących się odpisem prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku bądź zarejestrowanym aktem poświadczenia dziedziczenia (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa w zw. z art. 1027 kc).