I OSK 2468/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T.C., A.F., A.K., E.K., T.K., T.K.2, D.M., M.S. i B.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2019 r., sygn. akt I SA/Wa 1898/18 w sprawie ze skargi T.C., A.F., A.K., E.K., T.K., T.K.2, D.M., M.S. i B.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 3 sierpnia 2018 r. nr KOC/4125/Go/17 w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Naczelny Sąd Administracyjny na rozprawie w dniu 3 października 2024 r., podczas rozpoznawania skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 10 czerwca 2019 r., sygn. akt I SA/Wa 1898/18, uzyskał informację o śmierci uczestnika postępowania, C.O.. W związku z powyższym rozprawę odroczono, a Sąd zwrócił się o nadesłanie aktu zgonu zmarłego. Przy piśmie z 4 października 2024 r. Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy Dzielnicy [..] nadesłał odpis aktu zgonu C.O., zmarłego w dniu [..] czerwca 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935.; dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, a po myśli art. 12 p.p.s.a. dotyczy to także uczestnika postępowania. Zawieszenie postępowania z tej przyczyny jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W niniejszej sprawie nadesłany z USC m.st. Warszawa Dzielnicy [..] odpis aktu zgonu potwierdza śmierć uczestnika postępowania. Tym samym zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania lub zgłoszenia się następców prawnych zmarłego. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.