I OSK 2439/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie sędzia NSA Marian Wolanin sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 września 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Krakowa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2022 r. sygn. akt I SA/Wa 1377/21 w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Krakowa na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 14 kwietnia 2021 r. nr DO.7.7613.182.2019.RG w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 6 kwietnia 2022 r. sygn. akt I SA/Wa 1377/21 oddalił skargę Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Krakowa na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 14 kwietnia 2021 r. nr DO.7.7613.182.2019.RG w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarb Państwa – Prezydent Miasta Krakowa składając oświadczenie o zrzeczeniu się rozprawy, a strona przeciwna nie wniosła o rozpoznanie sprawy na rozprawie. Odpowiedź na skargę kasacyjną wnieśli A. A. oraz B. B. Postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z 24 maja 2024 r. sygn. akt I OSK 2439/22 zostało zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z uwagi na śmierć strony postępowania, B. B. (zgodnie z odpisem aktu zgonu, [...] czerwca 2023 r.). Postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z 11 lipca 2024 r. sygn. akt I OSK 2439/22 podjęto zawieszone postępowanie w związku ze wskazaniem spadkobierców zmarłej strony postępowania. Pismem z 23 lipca 2024 r., skierowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego, C. C. poinformowała, że [...] listopada 2023 r. zmarł D. D., uczestnik postępowania. Wskazała, że wniosek o nabycie spadku po D. D. został złożony w Sądzie Rejonowym w K.-K. Wydział cywilny. Podała, że sprawa spadkowa jest w toku i nie został jeszcze wyznaczony termin rozprawy. Do pisma dołączony został skrócony odpis aktu zgonu D. D., który potwierdza podaną datę śmierci. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego z 25 lipca 2024 r. sygn. akt I OSK 2439/22, pismem z 26 lipca 2024 r. zwrócono się do Sądu Rejonowego w K.-K. Wydział Cywilny z zapytaniem, na jakim etapie znajduje się postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po D. D. wraz z prośbą o wskazanie przewidywanego terminu zakończenia sprawy. Do dnia 6 września 2024 r. do akt sprawy nie wpłynęła odpowiedź, ani nie doręczono odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po D. D. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie z art. 124 § 3 P.p.s.a., nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć D. D., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.