I OSK 2439/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Krakowa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2022 r. sygn. akt I SA/Wa 1377/21 w sprawie ze skargi Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Krakowa na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 14 kwietnia 2021 r. nr DO.7.7613.182.2019.RG w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 6 kwietnia 2022 r. sygn. akt I SA/Wa 1377/21 oddalił skargę Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Krakowa na decyzję Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 14 kwietnia 2021 r. nr DO.7.7613.182.2019.RG w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarb Państwa – Prezydent Miasta Krakowa składając oświadczenie o zrzeczeniu się rozprawy, a strona przeciwna nie wniosła o rozpoznanie sprawy na rozprawie. Odpowiedź na skargę kasacyjną wnieśli A. A. oraz B. B. Z adnotacji znajdującej się na zwrotnym potwierdzeniu odbioru doręczenia zawiadomienia o składzie orzekającym Naczelnego Sądu Administracyjnego, wyznaczonym do rozpoznania sprawy, której nadano sygn. akt I OSK 2439/22, a następnie z informacji uzyskanej z rejestru PESEL wynika, że strona postępowania administracyjnego i sądowego – C. C., zmarł. Do akt sprawy wpłynął odpis zupełny aktu zgonu Nr [...], załączony do pisma Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego z 15 maja 2024 r. nr USC.5362.2024, z którego wynika, że C. C. zmarł 28 czerwca 2023 r. (k – 315 i 316 akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a., nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć C. C., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.