I OSK 2352/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Anna Wesołowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.P. i W.P., od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, z dnia 21 czerwca 2023 r. sygn. akt IV SA/Wa 607/23, w sprawie ze skargi Gminy Miasta Piastów, na decyzję Wojewody Mazowieckiego, z dnia [...] stycznia 2023 r. nr [...], w przedmiocie ustalenia odszkodowania, postanawia:, , , zawiesić postępowanie sądowe.,

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 21 czerwca 2023 r., IV SA/Wa 607/23 w sprawie ze skargi Gminy Miasta Piastów na decyzję Wojewody Mazowieckiego z [...] stycznia 2023 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Starosty Pruszkowskiego nr [...] z [...] kwietnia 2022 r. (pkt 1), oraz zasądził od Wojewody Mazowieckiego na rzecz skarżącej Gminy Miasta Piastów kwotę 4354 złotych (cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli J.P. i W.P., zaskarżając wyrok w całości i zarzucając naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię oraz niewłaściwe zastosowanie. W skardze kasacyjnej wniesiono o "zmianę" zaskarżonego wyroku i oddalenie w całości skargi oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego w niniejszej sprawie. W piśmie z 20 czerwca 2025 r. radca prawny M.P. złożyła pismo informujące, że skarżący kasacyjnie W.P. zmarł. Pełnomocnik strony oświadczyła jednocześnie, że zobowiązuje się w miarę możliwości złożyć w sądzie dokumenty informujące o spadkobiercach zmarłego, niezwłocznie po ich otrzymaniu. W piśmie z 27 czerwca 2025 r. Urząd Stanu Cywilnego w Warszawie nadesłał do sądu odpis skrócony aktu zgonu skarżącego kasacyjnie W.P., z którego wynika, iż zmarł on 16 marca 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć skarżącego kasacyjnie, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł, jak w sentencji.