I OSK 2271/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 1 czerwca 2023 r. sygn. akt II SA/Lu 148/23 w sprawie ze skarg Gminy [...] i A. A. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia 10 stycznia 2023 r. znak: GN-V.7534.2.73.2022 w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z 1 czerwca 2023 r. sygn. akt II SA/Lu 148/23 oddalił skargi Gminy [...] i A. A. na decyzję Wojewody Lubelskiego z 10 stycznia 2023 r. znak: GN-V.7534.2.73.2022 w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła A. A. zaskarżając ten wyrok w części oddalającej jej skargę na decyzję Wojewody Lubelskiego i zarzucając Sądowi I instancji: Gmina [...] w piśmie z 30 lipca 2025 r. poinformowała, że wnosząca skargę kasacyjną A. A. zmarła [...] stycznia 2025 r., przy piśmie przekazała skrócony odpis aktu zgonu A. A. i wskazała, że zmarła była wdową i miała dwoje dzieci: B. B. i C. C. Do dnia orzekania nie wpłynęły do Naczelnego Sądu Administracyjnego dokumenty wskazujące następców prawnych A. A. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ab initio ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarła wnosząca skargę kasacyjną A. A., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 193 P.p.s.a.