I OSK 2129/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 20 grudnia 2021 r. sygn. akt I SAB/Wa 175/21 w sprawie ze skargi E. T. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych E. T.

Wyrokiem z 20 grudnia 2021 r., sygn. akt I SAB/Wa 175/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. T. (dalej również: Skarżący) na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w przedmiocie wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu. Pismem z 25 grudnia 2022 r., wnuk Skarżącego – J. T., poinformował o śmierci Skarżącego 21 grudnia 2022 r., przedstawiając na tę okoliczność akt zgonu. Pismem z 13 stycznia 2023 r., Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Urzędu Stanu Cywilnego w G. o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu Skarżącego. Pismem z 17 stycznia 2023 r., Urząd Miejski w G. nadesłał do akt sądowych sprawy odpis skrócony aktu zgonu Skarżącego. Pismem z 30 stycznia 2023 r., wnuk Skarżącego poinformował, że sprawa w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po zmarłym Skarżącym toczy się przed Sądem Rejonowym w [...] I Wydziałem Cywilnym, pod sygn. akt I Ns [...]. Pismem z 1 lutego 2023 r., Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Sądu Rejonowego w [...] o udzielenie informacji o stanie sprawy zarejestrowanej pod sygn. akt I Ns [...]. W odpowiedzi na powyższe wezwanie Sąd Rejonowy w [...] I Wydział Cywilny, pismem z 7 lutego 2023 r. poinformował, że pod sygn. akt I Ns [...] została zarejestrowana 20 stycznia 2023 r. sprawa o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym Skarżącym. Termin rozprawy w powyższej sprawie został wyznaczony na 8 marca 2023 r., przy czym Sąd ten zaznaczył, że w ww. sprawie kwestionowana jest ważność testamentu, co może spowodować konieczność zasięgnięcia opinii biegłego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259), powoływanej dalej "p.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł Skarżący kasacyjnie, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a.