I OSK 211/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie: sędzia NSA Piotr Przybysz sędzia del. WSA Dariusz Chaciński (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 października 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1763/20 w sprawie ze skargi [...] na postanowienie Ministra Rozwoju z dnia 24 czerwca 2020 r. nr DO3.7611.407.2019.OC w przedmiocie zawieszenie postępowania w sprawie odmowy przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości warszawskiej postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z uwagi na śmierć uczestnika postępowania [...].

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 7 października 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1763/20, oddalił skargę [...] na postanowienie Ministra Rozwoju z 24 czerwca 2020 r. nr DO3.7611.407.2019.OC w przedmiocie zawieszenia postępowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył [...]. W dniu 21 listopada 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację, że zmarł uczestnik postępowania [...] s. [...] i [...]. Natomiast 4 grudnia 2025 r. do akt sądowych sprawy wpłynął akt zgonu, z którego wynika, że ww. zmarł 17 stycznia 2025 r. Do dnia rozprawy zaplanowanej na 8 stycznia 2026 r. w rejestrze spadkowym nie odnotowano notarialnego aktu poświadczenia dziedziczenia albo sądowego stwierdzenia nabycia spadku po zmarłym [...]. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł uczestnik postępowania [...], postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 131 p.p.s.a. i art. 193 p.p.s.a.