I OSK 2040/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej z urzędu zawieszenia postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej J. B., W. B. i J. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 26 kwietnia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 905/11 w sprawie ze skargi J. B., W. B. i J. R. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] września 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania spadkobierców W. B.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 905/11, stwierdził nieważność decyzji Wojewody Śląskiego z dnia [...] września 2011 r., nr [...], oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta Bielska – Białej z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w częściach orzekających o odmowie zwrotu działki nr [...], obręb [...]. Od tego wyroku skargę kasacyjną złożyli J. B., W. B. i J. R. W dniu 14 maja 2014 r. do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo z Urzędu Stanu Cywilnego w Bielsku – Białej informujące, że w dniu 30 września 2012 r. zmarł jeden ze skarżących – W. B., o czym świadczy nadesłany do akt sprawy odpis skrócony aktu zgonu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. W związku ze śmiercią jednego ze skarżących w niniejszej sprawie – W. B.– postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić do czasu wskazania jego spadkobierców wraz z ich adresami. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i art. 193 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji