I OSK 2015/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie sędzia NSA Karol Kiczka sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2023 r. sygn. akt I SA/Wa 2374/22 w sprawie ze skargi A. A. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 sierpnia 2022 r. nr DN.gn.625.198.2021 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 16 lutego 2023 r. sygn. akt I SA/Wa 2374/22 oddalił skargę A. A. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 25 sierpnia 2022 r. nr DN.gn.625.198.2021 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła A. A. zaskarżając wyrok w całości. Wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Ponadto, wniosła o rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym. W odpowiedzi, Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwa [...] i Nadleśnictwa [...] wniósł o oddalenie skargi kasacyjnej w całości oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Do akt sprawy prowadzonej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym wpłynął odpis skrócony aktu zgonu uczestnika postępowania B. B., który zmarł [...] sierpnia 2024 r. w [...]. W odpowiedzi na wezwanie Sądu do nadesłania informacji o stanie postępowania spadkowego po zmarłym B. B., pismem z 27 czerwca 2025 r. pełnomocnik A. A. poinformował, że A. A. złoży wniosek o stwierdzenie nabycia spadku po B. B. do Sądu Rejonowego w [...] i niezwłocznie po uzyskaniu stosownego postanowienia spadkowego, przedłoży do akt sprawy. Do dnia orzekania, do akt sprawy nie nadesłano postanowienia spadkowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ab initio ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. W myśl art. 12 P.p.s.a., ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarł uczestnik postępowania B. B., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 193 P.p.s.a.