I OSK 2001/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku W. M. i M. K. o zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej J. K., W. M., M. K. i F. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1576/20 w sprawie ze skargi J. K., W. M., M. K. i F. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie sądowe przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 9 lutego 2021 r., I SA/Wa 1576/20, oddalił skargę J. K., W. M., M. K. i F. P. na decyzję Wojewody [...] z [...] kwietnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli J. K., W. M., M. K. i F. P. Pismem z 25 lutego 2022 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie wniosła o zawieszenie postępowania z uwagi na śmierć F. P. i J. K. i jego podjęcie po skutecznym ustaleniu następców prawnych po zmarłych, o czym zobowiązała się niezwłocznie poinformować. W załączeniu przesłano odpisy skróconych aktów zgonu ww. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Zawieszenie postępowania z tej przyczyny jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Przepis ten znajduje również zastosowanie do uczestnika postępowania (art. 33 § 1 w zw. z art. 12 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej z 2 marca 2022 r. odnotowano związek przedmiotowej sprawy ze sprawami o sygn. akt I OSK 2144/21 i I OSK 126/22, w których również skarżącymi a następnie skarżącymi kasacyjnie są J. K., W. M., M. K. i F. P. W tym miejscu Naczelny Sąd Administracyjny wskazuje, że z urzędu wiadomo mu, że w sprawach o sygn. akt I OSK 2144/21 i I OSK 126/22 w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej z 2 marca 2022 r. zwrócono się do właściwych Urzędów Stanu Cywilnego o nadesłanie oryginałów aktów zgonu F. P. i J. K. W odpowiedzi Urząd Stanu Cywilnego W. przesłał odpis skrócony aktu zgonu F. P., z którego wynika, że zmarła ona 16 listopada 2021 r. Natomiast Urząd Stanu Cywilnego w K. przesłał odpis skrócony aktu zgonu J. K., z którego wynika, że zmarł on 19 grudnia 2021 r. Tym samym, wobec śmierci ww. zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania lub zgłoszenia się następców prawnych zmarłych skarżących kasacyjnie. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.