I OSK 1926/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska Sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D. D., G. D., J. D., K. D., R. D., S. D. i W. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 18 lutego 2020 r. sygn. akt II SA/Gl 1512/19 w sprawie ze skargi D. D., G. D., J. D., K. D., R. D., S. D. i W. D. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] września 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 18 lutego 2020 r. sygn. akt II SA/Gl 1512/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę D. D., G. D., J. D., K. D., R. D., S. D. i W. D. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 16 września 2019 r. nr NWXIV.7581.3.20.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli skarżący. Wobec informacji o śmierci skarżącego kasacyjnie R. D. wezwano pełnomocnika skarżących kasacyjnie, w osobie adwokata J. F., do nadesłania odpisu aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłym skarżącym kasacyjnie R. D. oraz wskazania następców prawnych po nim (wraz z ich aktualnymi adresami zamieszkania) - w terminie 3 dni, pod rygorem zawieszenia postępowania. Wezwanie zostało odebrane w dniu 29 stycznia 2024 (k.146 akt sąd.). W odpowiedzi na wezwanie Sądu, poinformowano, że do dnia 7 lutego 2024 r. pełnomocnik nie otrzymał odpisu aktu poświadczenia dziedziczenia. Pełnomocnik zobowiązał się, że niezwłocznie po otrzymaniu aktu poświadczenia dziedziczenia, przesłać dokument do Naczelnego Sądu Administracyjnego wraz ze wskazaniem następców prawnych po zmarłym (k. 143 akt sąd.). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.- dalej jako: "p.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć skarżącego kasacyjnie zachodziły przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia jego następców prawnych. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.