I OSK 165/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 7 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Gminy Miasto Rzeszów i Wojewody Podkarpackiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 12 października 2021 r., sygn. akt II SA/Rz 1051/21 w sprawie ze skargi Gminy Miasto Rzeszów na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia 19 maja 2021 r., nr N-I.7581.2.20.2021 w przedmiocie zwrotu nieruchomości postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 12 października 2021 r., sygn. akt II SA/Rz 1051/21 po rozpoznaniu sprawy ze skargi Gminy Miasto Rzeszów na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia 19 maja 2021 r., nr N-I.7581.2.20.2021 w przedmiocie zwrotu nieruchomości 1. uchylił zaskarżaną decyzję, 2. zasądził od Wojewody Podkarpackiego na rzecz Gminy Miasto Rzeszów 680 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Skargi kasacyjne od powyższego wyroku złożyła Gmina Miasto Rzeszów i Wojewoda Podkarpacki. W piśmie z dnia 21 lutego 2022 r. pełnomocnik T.K. – K.R. z domu C. poinformowała, że jej ojciec zmarł w dniu [...] stycznia 2022 r., załączając kopię odpisu skróconego aktu zgonu. W piśmie tym poinformowała jednocześnie, że spadkobiercami zmarłego są wdowa – M.C. oraz trzy córki z pierwszego małżeństwa – B.C. z domu C., K.R. z domu C. oraz E.C. z domu C. Z pisma wynika nadto, iż prowadzone są przygotowania do notarialnego stwierdzenia nabycia spadku po zmarłym i jego podział pomiędzy ww. spadkobierców. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej z 3 marca 2022 r. zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w [...] o nadesłanie oryginału odpisu skróconego aktu zgonu T.C. Pismem z [...] marca 2022 r. (wpływ do tut. Sądu - [...] marca 2022 r.) nadesłano żądany odpis. Postanowieniem z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt I OSK 165/22 zawieszono postępowanie administracyjne przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W dniu [...] sierpnia 2022 r. uczestnik postępowania – K.R. - przesłała do Naczelnego Sądu Administracyjnego pismo wraz aktem poświadczenia dziedziczenia po zmarłym (k. 111-115 akt sądowych), z którego wynika, że spadek po T.C. nabyli: M.C., B.C., K.R. i E.C. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Zatem wobec ustalenia następców prawnych po zmarłym T.C. stwierdzić należy, że ustała przyczyna zawieszonego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym postępowania. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 i art. 193 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.