Wróć do: Orzeczenia NSA

Sygnatura

I OSK 1488/26

Postanowienie NSA z 29 października 2026 r., I OSK 1488/26 – usługi opiekuńcze

Wynik

Umorzono postępowanie w przedmiocie wniosku

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia
29 października 2026
Prawomocne
tak

Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Mariola Kowalska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 29 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku J.P. o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Miasta Bochnia z dnia 12 grudnia 2024 r. nr MOPS.5026.57.12.2024 w sprawie ze skargi kasacyjnej J.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 lipca 2025 r. sygn. akt III SA/Kr 596/25 w sprawie ze skargi J.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 6 lutego 2025 r. nr SKO.PS/4110/2/2025 w przedmiocie opłaty za pobyt w Domu Pomocy Społecznej postanawia: umorzyć postępowanie w zakresie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Miasta Bochnia z dnia 12 grudnia 2024 r., nr MOPS.5026.57.12.2024.

Analiza z kontekstem sprawy

Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z 14 maja 2025 r., sygn. akt III SA/Kr 596/25, wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 6 lutego 2025 r., nr SKO.PS/4110/2/2025, w przedmiocie opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 15 lipca 2025 r., sygn. akt III SA/Kr 596/25, oddalił skargę J.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 6 lutego 2025 r., nr SKO.PS/4110/2/2025, w przedmiocie opłaty za pobyt w Domu Pomocy Społecznej. Od powyższego wyroku J.P. (dalej – skarżąca, skarżąca kasacyjnie), zastępowana przez adwokata, wywiodła skargę kasacyjną, w której wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Miasta Bochnia z 12 grudnia 2024 r., nr MOPS.5026.57.12.2024, z uwagi na realne i konkretne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm., dalej – p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu skargi sądowi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. O tym jak długo postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji wywołuje skutki stanowi art. 61 § 6 p.p.s.a., zgodnie z którym wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem: 1) wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę; 2) uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 6 lutego 2025 r., nr SKO.PS/4110/2/2025 utrzymująca w mocy decyzję Burmistrza Miasta Bochnia z 12 grudnia 2024 r., nr MOPS.5026.57.12.2024, ustalającą od 14 lipca 2024 r. dla skarżącej odpłatność za pobyt męża S.P. w Domu Pomocy Społecznej w [...] w miesięcznej wysokości 891,67 zł proporcjonalnie do liczby dniu pobytu S.P. w DPS; wskazującą, że należność za okres od 14 lipca 2024 r. do 30 listopada 2024 r. w łącznej wysokości 4.084,42 zł należy uregulować do 31 stycznia 2025 r.; nadającą decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z 14 maja 2025 r. wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 6 lutego 2025 r., nr SKO.PS/4110/2/2025. Następnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 15 lipca 2025 r., sygn. akt III SA/Kr 596/25, oddalił skargę na wskazaną wyżej decyzję z 6 lutego 2025 r. Wyrok ten z uwagi na złożoną skargę kasacyjną jest nieprawomocny. Ochrona tymczasowa udzielona skarżącej przez Sąd I instancji obejmuje również etap kasacyjny postępowania sądowego. Zatem skarżąca nadal korzysta z udzielonej jej ochrony tymczasowej, aż do momentu prawomocnego zakończenia postępowania sądowego. Udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 6 lutego 2025 r. powoduje, że odpada potrzeba wydawania postanowienia o wstrzymaniu wykonania wydanej w pierwszej instancji decyzji Burmistrza Miasta Bochnia z 12 grudnia 2024 r. W tych warunkach bezprzedmiotowa jest ocena, czy wykonanie decyzji Burmistrza Miasta Bochnia z 12 grudnia 2024 r. może wywołać u skarżącej niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Mając powyższe na uwadze, postępowanie wywołane niniejszym wnioskiem zamieszczonym w skardze kasacyjnej należało umorzyć, o czym orzeczono na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a. i art. 61 § 3 i 6 p.p.s.a.

Informacje o sprawie

Data wpływu
13 października 2026
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Sędziowie
Mariola Kowalska /przewodniczący sprawozdawca/

Powołane przepisy

Inne orzeczenia w tej sprawie

Powiązane dokumenty

Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny