I OSK 133/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej B.F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt II SA/Gd 85/14 w sprawie ze skargi B.F. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 4 grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt II SA/Gd 85/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w sprawie ze skargi B.F., zwanego dalej "skarżącym", na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 4 grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Gdyni z dnia 12 kwietnia 2013 r., nr [...] Uczestniczką tego postępowania była m.in. T.F.. Od powyższego orzeczenia skarżący wywiódł skargę kasacyjną. Odpisy skargi kasacyjnej przesłano do organu oraz uczestników postępowania. Odpowiedz na skargę kasacyjną wnieśli T.i J.F. Po otrzymaniu informacji, że Pani .F. zmarła w dniu 8 stycznia 2016 r., w wykonaniu zarządzenia Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w Gdyni o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu T.F.. W dniu 22 lutego 2016 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął odpis skrócony aktu zgonu ww. uczestniczki postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Stosownie do art. 12 P.p.s.a. za stronę postępowania uważa się również jego uczestnika. W związku z informacją uzyskaną od Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, że w dniu 8 stycznia 2016 r. zmarła uczestniczka postępowania koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia jej następców prawnych. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji. ----------------------- 1