I OSK 1210/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 19 września 2019 r. sygn. akt II SA/GI 783/19 w sprawie ze skargi H. i K. S. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 15 kwietnia 2019 r. nr NWXIV.7581.3.9.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: podjąć zawieszone postępowanie z udziałem po stronie zmarłego uczestnika T. B. jego następców prawnych H. B., R. B., K. B. i B. K. oraz z udziałem po stronie zmarłej uczestniczki postępowania K. G. jej następców prawnych M. J., E. B., Z. G. i i Z. G.

Wyrokiem z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt II SA/GI 783/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę H. S. i K. S. (dalej: Skarżące) na decyzję Wojewody Śląskiego z 15 kwietnia 2019 r. nr NWXIV.7581.3.9.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosły Skarżące. Następnie 11 sierpnia 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację o śmierci uczestników postępowania T. B. i K. G. Z nadesłanych do akt sądowych odpisów zupełnych aktów zgonów ww. wynika, że zmarli oni w 2021 r. Postanowieniem z dnia 6 września 2023 r., sygn. akt I OSK 1210/20 Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych T. B. i K. G. W dniu 7 lutego 2024 r. do akt sądowych wpłynął odpis postanowienia Sądu Rejonowego w [...] I Wydział Cywilny z 21 czerwca 2023 r., sygn. akt I Ns 145/23, z którego wynika, że spadek po zmarłym T. B. nabyli H. B., R. B., K. B. i B. K. Natomiast 27 marca 2024 r. do akt sądowych sprawy wpynął odpis aktu notarialnego z 4 kwietnia 2022 r. Repertorium A 2836/2022, którym M. J., E. B., Z. G.i i Z. G. przyjęli wprost spadek przypadający im z mocy ustawy po K. G. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, w świetle którego nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W myśl zaś art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następców prawnych T. B. i K. G. – w oparciu o art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a., orzeczono, jak w sentencji.