I OSK 1005/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Kremer po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Lublin od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 12 grudnia 2019 r. sygn. akt II SA/Lu 496/19 w sprawie ze skargi Gminy Lublin na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] sierpnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 12 grudnia 2019 r., sygn. akt II SA/Lu 496/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę Gminy Lublin na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] sierpnia 2019 r. w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyła Gmina Lublin. W piśmie z dnia 21 października 2021 r. skarżący kasacyjnie poinformował o śmierci w dniu 13 grudnia 2020 r. uczestnika postępowania H. D., przedstawiając na tę okoliczność odpis skrócony aktu zgonu. W odpowiedzi na wezwanie Naczelnego Sądu Administracyjnego do nadesłania informacji czy zostało przeprowadzone postepowanie o stwierdzenie nabycia spadku lub czy został sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia po zmarłym H. D. pełnomocnik uczestnika postępowania poinformował, że wedle jego wiedzy nie toczyło się dotychczas postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym, jak również nie występowano o notarialny rejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia. Jednocześnie pełnomocnik zobowiązał się, niezwłocznie po uzyskaniu dokumentu określającego krąg spadkobierców po zmarłym, do jego przesłania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej powoływanej jako "P.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie natomiast do art. 12 P.p.s.a. za stronę postępowania uważa się również jego uczestnika. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania H. D., zachodzą przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia jego następców prawnych. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.