Wróć do: Orzeczenia NSA

Sygnatura

I GZ 396/26

Postanowienie NSA z 29 października 2026 r., I GZ 396/26 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia
29 października 2026
Prawomocne
tak

Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 29 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia D. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 13 sierpnia 2026 r. sygn. akt I SA/Lu 155/26 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi D. S. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 28 stycznia 2026 r. nr 0810-PU.402.85.2026 w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie rozłożenia na raty zaległości z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne rolników postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postanowieniem z 13 sierpnia 2026 r., sygn. akt I SA/Lu 155/26, po rozpoznaniu wniosku D. S. (dalej zwanego "skarżącym" albo "wnioskodawcą") odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej przez niego decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z 28 stycznia 2026 r. w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie rozłożenia na raty zaległości z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie społeczne rolników. Uzasadniając swoje postanowienie, Sąd I instancji wskazał na treść wniosku skarżącego – z której wynika, że skarżący wraz z żoną ulegli wypadkowi samochodowemu, doznając na jego skutek uszczerbku zdrowotnego i materialnego. Skarżący wskazywał również, że żona wymagała rehabilitacji, a on sam przewlekle choruje na serce. Wskazywał przy tym na wysokie koszty egzystencji w Polsce i ich wpływ na obciążenia rodzinnego budżetu. WSA w Lublinie przedstawił kolejno przepisy prawa mające w sprawie zastosowanie, powołując orzecznictwo sądów administracyjnych odnoszące się do instytucji ochrony tymczasowej. W ocenie tego Sądu, poprzez złożony przez skarżącego wniosek, nie wykazał on okoliczności mogących wskazywać na to, że wykonanie decyzji będzie się łączyć z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie przedstawił aktualnej sytuacji majątkowej i zarobkowej swojej rodziny. Sąd I instancji dodał przy powyższym, iż zaskarżone rozstrzygnięcie dotyczy decyzji, której ewentualne wykonanie obejmowałoby kwotę 1250,00 zł – jakiej nie można uznać za wysoką. Tym samym WSA w Lublinie, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 143; dalej "p.p.s.a."), odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący wniósł zażalenie na powyżej powołane postanowienie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie podlegało uwzględnieniu. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd, przed którym toczy się postępowanie kontrolujące akt lub czynność organu administracji publicznej, jest uprawniony do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Użyte w przywołanym przepisie pojęcie szkody należy rozumieć jako szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie skutki prawne lub faktyczne, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Wprowadzona w omawianym przepisie ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady wynikającej z art. 61 § 1 p.p.s.a., w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Warunkiem udzielenia ochrony tymczasowej wynikającej z powołanego przepisu jest wykazanie przez stronę, że w związku z wykonaniem decyzji lub aktu administracji publicznej, zachodzić będzie niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody, bądź jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne w stosunku do wnioskodawcy. Powinno wskazywać na konkretne okoliczności powodujące, że wykonanie aktu lub czynności będącej przedmiotem kontroli sądowoadministracyjnej spowoduje w stosunku do wnioskodawcy wystąpienie jednej lub obu przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. – znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków (por. postanowienie NSA z 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt I GSK 376/13). Odnosząc powyższe uwagi do niniejszej sprawy Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie mógł zostać uwzględniony przez Sąd I instancji. Skarżący nie wykazał, aby w stosunku do niego zachodziło niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Odniesienie się przez wnioskodawcę do ponoszenia kosztów rehabilitacji żony oraz leczenia przewlekłej choroby serca – jeżeli ma wypełniać przesłanki do zastosowania ochrony tymczasowej, powinno zostać powiązane ze stosowną dokumentacją ponoszonych z tego tytułu kosztów. Samo powołanie się na wysokie koszty życia i ich wpływ na budżet gospodarstwa domowego, bez choćby wskazania wysokości ponoszonych kosztów oraz porównania tychże kosztów do ogólnego stanu majątkowego, jest niewystarczające. Wstrzymanie wykonania decyzji jest instytucją wyjątkową i jako taka powinna być stosowana ściśle, stosownie do spełnienia określonych przesłanek - niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny wyraża zrozumienie dla trudności z jakimi musi zmagać się skarżący. Nieprzedstawienie jakiejkolwiek dokumentacji odnoszącej się do stanu majątkowego i zarobkowego skarżącego nie umożliwiało jednak dokonania oceny przez WSA w Lublinie spełnienia przesłanek do zastosowania ochrony tymczasowej o jakiej stanowi art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym stanie sprawy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., oddalił zażalenie.

Informacje o sprawie

Data wpływu
8 października 2026
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/

Powołane przepisy

Powiązane dokumenty

Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny