I GSK 912/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Pietrasz po rozpoznaniu w dniu 15 września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej 1. skargi kasacyjnej G.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2014 r., sygn. akt V SA/Wa 2228/13 w sprawie ze skargi G. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] 2. skargi kasacyjnej R. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2014 r., sygn. akt V SA/Wa 2229/13 w sprawie ze skargi R. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 2 marca 2016 r., sygn. akt I GSK 912/14 po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2016 r. 1. skargi kasacyjnej G. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2014 r.; sygn. akt V SA/Wa 2228/13 w sprawie ze skargi G. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2013 r.; nr [...] oraz 2. skargi kasacyjnej R. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2014 r.; sygn. akt V SA/Wa 2229/13 w sprawie ze skargi R. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2013 r.; nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym postanowił: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W podstawie prawnej rozstrzygnięcia NSA wskazał art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). W ocenie NSA z uwagi na śmierć G. M., zachodziła podstawa do zawieszenia postępowania sądowego w połączonej sprawie do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Przedmiot postępowania - orzeczenie o odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym - niewątpliwie nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Przedmiot postępowania - orzeczenie o odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym G. M. i R. M. uzasadniał połączenie spraw na podstawie art. 111 § 2 p.p.s.a. do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, jako pozostających ze sobą w ścisłym związku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć skarżącego G. M., zachodziła przesłanka do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Należy zauważyć, że w dniu 2 marca 2016 r. Naczelny Sąd Administracyjny połączył na podstawie art. 111 § 2 p.p.s.a. sprawę o sygn. akt V SA/Wa 2228/13 ze skargi G. M. do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia ze sprawą o sygn. akt V SA/WA 2229/13 ze skargi R. M., jako pozostających ze sobą w ścisłym związku. Sprawy te prowadzone są pod jedną sygnaturą I GSK 912/14. Zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku; W związku z tym że sprawa ze skargi zmarłego G. M. została połączona do wspólnego rozpoznania ze sprawą skarżącego R. M. i przez pięć kolejnych lat od wydania postanowienia z dnia [...] marca 2016 r. o zawieszeniu postępowania kasacyjnego z powodu śmierci skarżącego G. M. nie zgłosili się następcy prawni zmarłego, NSA postanowił na podstawie art. 130 § 1pkt 3 p.p.s.a. w zw. z art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325, dalej: p.p.s.a.) podjąć zawieszone postępowanie ze skargi kasacyjnej R. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2014 r.; sygn. akt V SA/Wa 2229/13.