I GSK 1490/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Michał Kowalski Sędzia NSA Piotr Pietrasz Sędzia del. WSA Małgorzata Bejgerowska (spr.) Protokolant asystent sędziego Katarzyna Domańska po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2024 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej R. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 22 czerwca 2020 r. sygn. akt I SA/Bd 257/20 w sprawie ze skargi R. K. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 4 marca 2020 r. nr 0401-IEE.711.38.2020.2 w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 22 czerwca 2020 r., o sygn. akt I SA/Bd 257/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, oddalił skargę R. K. (dalej jako: "Skarżący kasacyjnie") na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 4 marca 2020 r., nr 0401-IEE.711.38.2020.2, w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego. Od powyższego wyroku Skarżący kasacyjnie, reprezentowany przez radcę prawnego, wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną. W piśmie z dnia 12 maja 2024 r. pełnomocnik Skarżącego kasacyjnie poinformował o śmierci R. K., załączając kopię odpisu skróconego aktu zgonu z Urzędu Stanu Cywilnego w Bydgoszczy, z którego wynika, że Skarżący kasacyjnie zmarł w dniu 31 października 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm. – dalej skrócie: "P.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Zawieszenie postępowania z urzędu oznacza, że w okolicznościach określonych w art. 124 P.p.s.a., sąd z mocy prawa zobowiązany jest do zawieszenia postępowania i nie ma możliwości podjęcia odmiennego rozstrzygnięcia. Śmierć strony postępowania jest przesłanką obligatoryjną zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Uwzględniając powyższe dane dotyczące śmierci Skarżącego kasacyjnie, postępowanie sądowe przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji. M. Bejgerowska M. Kowalski P. Pietrasz