Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VIII SA/Wa 942/22

Wyrok WSA w Warszawie z 27 kwietnia 2023 r., VIII SA/Wa 942/22 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

27 kwietnia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Owsińska – Gwiazda (sprawozdawca) Sędziowie Sędzia WSA Justyna Mazur Sędzia WSA Renata Nawrot po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Radomiu w trybie uproszczonym w dniu 27 kwietnia 2023 r. sprawy ze skargi K. L. i I. L. na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia 5 września 2022 r. Nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia 1\. uchyla zaskarżone postanowienie; 2\. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz skarżących K. L. i I. L. solidarnie kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVIII%2BSA%252FWa%2B942%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B27%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVIII%2BSA%252FWa%2B942%252F22)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie postanowieniem z dnia \[...\] września 2022 r. nr \[...\] Wojewoda M., na podstawie art. 134 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm., powoływanej dalej jako k.p.a.), stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Prezydenta Miasta R. Nr \[...\] z dnia \[...\] maja 2022 r. w sprawie odmowy wydania kserokopii decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym na działkach nr ewid. \[...\], \[...\] i części działki \[...\] obręb \[...\] – Ś. położonych w R.. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ podał, że w/w postanowieniem Nr \[...\] z \[...\] maja 2022 r. Prezydent Miasta R. odmówił wydania kserokopii decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym na działkach nr ewid. \[...\], \[...\] i części działki \[...\] obręb \[...\] – Ś. położonych w R.. 21 lipca 2022 r. K. i I. L. (dalej: skarżący) złożyli w placówce pocztowej zażalenie na w/w postanowienie Prezydenta Miasta R.. Organ wskazał, że ze zwrotnego poświadczenia odbioru wynika, iż przesyłka adresowana do skarżących zawierająca postanowienie Prezydenta Miasta R. z \[...\] maja 2022 r. została odebrana w dniu 17 czerwca 2022 r., zatem siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia upłynął z dniem 24 czerwca 2022 r. Tymczasem zażalenie zostało złożone w placówce pocztowej dnia 21 lipca 2022 r., co potwierdza stempel urzędu pocztowego na kopercie. W związku z powyższym Wojewoda stwierdził, że zażalenie zostało wniesione po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 k.p.a. – 7 dni licząc od dnia doręczenia w/w postanowienia. Skarżący wnieśli na powyższe postanowienie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie i zobowiązanie Wojewody do merytorycznego rozpoznania zażalenia skarżących z dnia 20 lipca 2022 r. Skarżący zarzucili zaskarżonemu postanowieniu, iż zostało wydane przy pominięciu kluczowego dowodu w tej sprawie tj. postanowienia Prezydenta Miasta R. z dnia \[...\] czerwca 2022 r. nr \[...\] wydanego w trybie art. 111 k.p.a. którym uzupełniono postanowienie Prezydenta Miasta R. z dnia \[...\] maja 2022 r. nr \[...\]. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest zasadna. Sąd podziela w całości stanowisko skarżących, że wydając zaskarżone postanowienie, organ nieprawidłowo ustalił początek biegu terminu do wniesienia zażalenia, a w konsekwencji niezasadnie stwierdził uchybienie terminu do jego wniesienia. Będące przedmiotem zażalenia skarżących postanowienie Prezydenta Miasta R. z dnia \[...\] maja 2022 r. nr \[...\] istotnie, jak stwierdził organ, zostało doręczone skarżącym w dniu 17 czerwca 2022 r. Należy ponadto podkreślić, że skarżący nie kwestionują daty doręczenia im postanowienia z 31 maja 2022 r. Nie jest również sporne w tej sprawie, że skarżący złożyli zażalenie z 20 lipca 2022 r. od w/w postanowienia z 31 maja 2022 r. w dniu 21 lipca 2022 r. (data stempla urzędu pocztowego na kopercie). Organ nie uwzględnił jednak istotnej z punktu widzenia rozstrzygnięcia niniejszej sprawy okoliczności, że skarżący złożyli w dniu 24 czerwca 2022 r. wniosek o uzupełnienie postanowienia z dnia \[...\] maja 2022 r., a Prezydent Miasta R. postanowieniem z dnia \[...\] czerwca 2022 r. Nr \[...\] orzekł o uzupełnieniu w/w postanowienia. Zgodnie z art. 111 § 1 k.p.a. strona może w terminie czternastu dni od dnia doręczenia lub ogłoszenia decyzji zażądać jej uzupełnienia co do rozstrzygnięcia bądź co do prawa odwołania, wniesienia w stosunku do decyzji powództwa do sądu powszechnego lub skargi do sądu administracyjnego albo sprostowania zamieszczonego w decyzji pouczenia w tych kwestiach. Jak stanowi art. 126 k.p.a. do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy art. (...) oraz art. 109 – 113\. Jak stanowi natomiast art. 111 § 1b k.p.a. uzupełnienie lub odmowa uzupełnienia decyzji następuje w formie postanowienia. W myśl zaś art. 111 § 2 k.p.a. w przypadku wydania postanowienia, o którym mowa w § 1b, termin dla strony do wniesienia odwołania, powództwa lub skargi biegnie od dnia jego doręczenia lub ogłoszenia. Tak jak wskazano wyżej wniosek skarżących o uzupełnienie postanowienia z \[...\] maja 2022 r. został rozpatrzony przez Prezydenta Miasta R., który postanowieniem z dnia \[...\] czerwca 2022 r. Nr \[...\] orzekł o uzupełnieniu w/w postanowienia na podstawie art. 111 § 1 w związku z art. 126 k.p.a. W niniejszej sprawie siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia dla skarżących rozpoczął zatem bieg dopiero od dnia doręczenia postanowienia z dnia \[...\] czerwca 2022 r. Powyższe nie zostało jednak uwzględnione przez organ odwoławczy w zaskarżonym postanowieniu. Postanowienie z dnia \[...\] czerwca 2022 r. zostało doręczone skarżącym w dniu \[...\] lipca (K. L.) i \[...\] lipca (I.L.) 2022 r. Okoliczności tej organ w żaden sposób nie wziął pod uwagę w toku postępowania administracyjnego. W świetle powyższego wskazać należy, że zażalenie skarżących od postanowienia Prezydenta Miasta R. z dnia \[...\] maja 2022 r. zostało złożone w terminie, mając na względzie przedstawione wyżej rozważania Sądu, a w szczególności treść art. 111 § 2 k.p.a. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259) orzekł jak w pkt I wyroku. Orzeczenie o kosztach nastąpiło na podstawie art. 200 p.p.s.a. Na zasądzoną kwotę składa się wpis w wysokości 100 zł. Rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 3 w związku z art. 120 tej ustawy. Przy ponownym rozpoznaniu niniejszej sprawy organ powinien mieć uwadze powyższe wskazania, dokonaną przez Sąd ocenę prawną i rozpoznać merytorycznie zażalenie skarżących.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 grudnia 2022

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Iwona Owsińska-Gwiazda /przewodniczący sprawozdawca/ Justyna Mazur Renata Nawrot

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220002000)  
art. 111, art. 126 · Dz.U. 2022 poz. 2000
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000259)  
art. 119 pkt 3 i art. 145 par. 1 · Dz.U. 2023 poz. 259

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 771/22 · 27 kwietnia 2023Wyrok WSA w Poznaniu z 27 kwietnia 2023 r., II SA/Po 771/22 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-771-22-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2023-04-27--ii-sa-po-771-22)
* [Sygnatura: II SA/Łd 351/21 · 27 kwietnia 2023Wyrok WSA w Łodzi z 27 kwietnia 2023 r., II SA/Łd 351/21 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-351-21-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-04-27--ii-sa-ld-351-21)
* [Sygnatura: II SA/Lu 644/22 · 27 kwietnia 2023Wyrok WSA w Lublinie z 27 kwietnia 2023 r., II SA/Lu 644/22 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-644-22-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2023-04-27--ii-sa-lu-644-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7A67D2007B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-942-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-27--viii-sa-wa-942-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVIII%2BSA%252FWa%2B942%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B27%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVIII%2BSA%252FWa%2B942%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
