Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VIII SA/Wa 372/25

Postanowienie WSA w Warszawie z 20 października 2025 r., VIII SA/Wa 372/25

Wynik

Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

20 października 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Szymanowicz - Nowak po rozpoznaniu w dniu 20 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy ze skargi B. F. - doradcy tymczasowego S. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia 31 marca 2025 r. znak: \[...\] w przedmiocie ustalenia odpłatności za specjalistyczne usługi opiekuńcze postanawia: umorzyć postępowanie sądowe.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVIII%2BSA%252FWa%2B372%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bz%2Bart.%2B161%2Bustawy%2B-PoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVIII%2BSA%252FWa%2B372%252F25)

## Uzasadnienie

Pismem z 24 kwietnia 2025 r. B. F. - doradca tymczasowy S. N. (dalej: skarżący), wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z 31 marca 2025 r. znak: \[...\] w przedmiocie ustalenia odpłatności za specjalistyczne usługi opiekuńcze. W toku postępowania sądowoadministracyjnego okazało się, że skarżący zmarł 31 lipca 2025 r. (informacja z Ośrodka Pomocy Społecznej w \[...\]). Na wezwanie Sądu Urząd Stanu Cywilnego w \[...\] w piśmie z 1 września 2025 r. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu nr \[...\], potwierdzający zgon skarżącego, jaki miał miejsce 31 lipca 2025 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Postępowanie sądowoadministracyjne podlegało umorzeniu z uwagi na śmierć skarżącego. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.) sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Z kolei § 2 ww. przepisu wskazuje, że postanowienie o umorzeniu postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym. Należy w pierwszej kolejności zwrócić uwagę na fakt, że w postępowaniu sądowoadministracyjnym śmierć strony skarżącej może wywoływać dwa skutki: pierwszy – śmierć może prowadzić do umorzenia tego postępowania (art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) albo drugi – śmierć może prowadzić do jego zawieszenia (art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Skutki te nie zachodzą w sposób dowolny, tylko ich zaistnienie jest uzależnione od charakteru sprawy sądowoadministracyjnej. Innymi słowy, w zależności od tego, czy sprawa ma charakter osobisty, czy też rzeczowy, śmierć skarżącego będzie wywoływać skutek odpowiednio umorzenia postępowania albo zawieszenia postępowania. Istotą niniejszej sprawy jest decyzja, w której uregulowano ponoszoną przez skarżącego odpłatność z tytułu realizowanych na jego rzecz specjalistycznych usług opiekuńczych w ramach systemu pomocy społecznej. Skarżący był beneficjentem takich usług, jednakże wiązało się to z obowiązkiem ponoszenia odpłatności. W związku z tym, w ocenie Sądu, przedmiotowa sprawa ma charakter osobisty. Wiąże się bowiem z sytuacją prawną osoby fizycznej, która dotyka jej osobistej sfery życia. Skarżący uzyskał świadczenia osobiste w postaci specjalistycznych usług opiekuńczych z powodu sytuacji zdrowotnej i życiowej, w jakiej się znalazł. Jednak z tymi usługami zintegrowany był obowiązek odpłatności. Z uwagi na śmierć skarżącego usługi te wygasają, a w konsekwencji również obowiązek odpłatności (por. postanowienie NSA z 14 lutego 2008 r., sygn. akt II OSK 286/07, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem: https://orzeczenia.nsa.gov.pl). Ponadto z akt sprawy wynika, że skarżący był kawalerem i prowadził jednoosobowe gospodarstwo domowe. Nie ma zatem osób, które w myśl art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. mogłyby dalej popierać skargę z uwagi na ich interes prawny. Mając na uwadze okoliczność, że przepis art. 161 § 1 p.p.s.a. zawiera normę o charakterze imperatywnym, Sąd jest nią związany wobec potwierdzenia faktu śmierci strony postępowania sądowego. Dlatego też, działając na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w związku z art. 161 § 2 p.p.s.a., Sąd umorzył postępowanie sądowoadministracyjne, o czym orzeczono w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 maja 2025

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Umorzenie postępowania

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Iwona Szymanowicz-Nowak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 161 § 1 pkt 2 w związku z art. 161 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bd 693/25 · 20 października 2025Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 20 października 2025 r., II SA/Bd 693/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-693-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-10-20--ii-sa-bd-693-25)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1243/25 · 20 października 2025Wyrok WSA w Gliwicach z 20 października 2025 r., II SA/Gl 1243/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1243-25-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2025-10-20--ii-sa-gl-1243-25)
* [Sygnatura: I OSK 2040/24 · 17 października 2025Wyrok NSA z 17 października 2025 r., I OSK 2040/24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2040-24-wyrok-nsa-z-2025-10-17--i-osk-2040-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E96716F425)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-372-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-10-20--viii-sa-wa-372-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVIII%2BSA%252FWa%2B372%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bz%2Bart.%2B161%2Bustawy%2B-PoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVIII%2BSA%252FWa%2B372%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
