Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VIII SA/Wa 1014/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., VIII SA/Wa 1014/12 – choroby zawodowe

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

30 stycznia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. N. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] października 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVIII%2BSA%252FWa%2B1014%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVIII%2BSA%252FWa%2B1014%252F12)

## Uzasadnienie

Wnioskiem załączonym do skargi M. N. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W jego uzasadnieniu podała, że wspólnie z mężem i trojgiem dzieci utrzymuje się z emerytury męża (\[...\] zł) i wynagrodzenia za pracę syna (\[...\]zł). Pozostałe dzieci studiują. Jako jedyny majątek wymieniła mieszkanie i nieruchomość rolną \[...\] ha. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zauważyć, że stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 – dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wtedy obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 p.p.s.a.). Nadmienić również należy, że stosownie do treści art. 239 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie organu w sprawie z zakresu chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie, bowiem skarga dotyczy decyzji wydanej w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Skoro więc skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, nie rozpoznawano w tej części wniosku o przyznanie prawa pomocy. Dokonując natomiast oceny sytuacji majątkowej pod kątem spełnienia przesłanek w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika uznano, że uzasadnia ona uwzględnienie wniosku. Z akt sprawy i wyjaśnień skarżącej wynika, że nie osiąga ona żadnego dochodu i pozostaje na utrzymaniu męża – emeryta. Poza tym skarżąca ma dwoje studiujących dzieci co wiąże się z dodatkowymi kosztami. Nie ulega zatem wątpliwości, że nie jest ona w stanie samodzielnie opłacić kosztów ustanowienia adwokata. Z tych też względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Monika Kramek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 w zw. z art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1754/13 - Wyrok NSA z 2013-08-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1754-13-wyrok-nsa-z-2013-08-07--ii-osk-1754-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Kr 128/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 30 stycznia 2013 r., III SA/Kr 128/12 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-128-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-128-12)
* [Sygnatura: II SA/Sz 1218/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Szczecinie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Sz 1218/12 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1218-12-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2013-01-30--ii-sa-sz-1218-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 920/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., VII SA/Wa 920/12 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/02EED0C231)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVIII%2BSA%252FWa%2B1014%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bustanowienia%2Bpe%25C5%2582nomocnika.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVIII%2BSA%252FWa%2B1014%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
