Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SAB/Wa 218/12

Wyrok WSA w Warszawie z 14 lutego 2013 r., VII SAB/Wa 218/12 – pozwolenie na budowę

Wynik

Stwierdzono przewlekłość postępowania administracyjnego i że przewlekłość postępowania miała charakter rażący

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

14 lutego 2013

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosława Kowalska, , Sędzia WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak, Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska (spr.), Protokolant st. ref. Anna Tomaszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lutego 2013 r. sprawy ze skargi S. K. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta \[...\] w sprawie dotyczącej wniosku o wznowienie postępowania I. stwierdza przewlekłość postępowania; II. stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa; III. wymierza Prezydentowi \[...\] grzywnę w wysokości 2000 (dwa tysiące) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSAB%252FWa%2B218%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Badministracyjnego%2Bi%2B%25C5%25BCe%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bmia%25C5%2582a%2Bcharakter%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSAB%252FWa%2B218%252F12)

## Uzasadnienie

S. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta \[...\] w sprawie rozpatrzenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego ostateczną decyzją Prezydenta \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2008 r., nr \[...\] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę hali usługowo-biurowo-socjalnej na działce nr ew. \[...\] przy ul. A.w W.. Jednocześnie wniósł o stwierdzenie, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa co uzasadnia wymierzenie organowi grzywny. W uzasadnieniu skargi wskazał, że sprawa wniosku o wznowienie postępowania została rozpatrzona po siedemnastu miesiącach oczekiwania decyzją Prezydenta \[...\] z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\], umarzającą postępowanie wznowieniowe jako bezprzedmiotowe. Skarżący zakwestionował także postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\] września 2012r, nr \[...\], odmawiające wyznaczenia Prezydentowi \[...\] terminu do załatwienia sprawy wniosku o wznowienie postępowania. W odpowiedzi na skargę Prezydent \[...\] wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Skarga jest uzasadniona. Możliwość wniesienia skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania jest nowym rozwiązaniem prawnym wprowadzonym w art. 3 § 2 pkt 8 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi na mocy ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2011 r., nr 6, poz. 18), która weszła w życie dnia 11 kwietnia 2011 r. Zgodnie ze znowelizowanym przepisem art. 149 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) Sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub interpretacji lub dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Sąd może ponadto orzec z urzędu albo na wniosek strony o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6\. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W rozpoznawanej sprawie skarżący wywiązał się z obowiązku wynikającego z 52 § 1 p.p.s.a. bowiem wniesienie skargi poprzedził zażaleniem, wniesionym do Wojewody \[...\] pismem z dnia \[...\] lipca 2012 r., uzupełnionym pismem z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. W związku z zażaleniem skarżącego Wojewoda \[...\] postanowieniem z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\], odmówił wyznaczenia Prezydentowi \[...\] terminu do załatwienia sprawy wniosku o wznowienie postępowania. Wojewoda \[...\] analizując akta sprawy stwierdził, iż postępowanie w przedmiotowej sprawie było prowadzone w sposób rażąco przewlekły, jednakże ostatecznie Prezydent \[...\] wydał w dniu \[...\] września 2012 r. rozstrzygnięcie w sprawie usuwając stan naruszenia prawa i dlatego nie ma podstaw do podejmowania działań dyscyplinujących wobec organu I instancji. Sąd orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela tezę wywiedzioną w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 września 2012 r., sygn. akt. II OSK 1953/12, a także w postanowieniu z dnia 26 lipca 2012, sygn. akt. II OSK 1360/12 (LEX nr 1219576), iż wydanie przez organ decyzji nie zwalnia wojewódzkiego sądu administracyjnego z obowiązku rozpoznania skargi w zakresie orzekania w przedmiocie stwierdzenia, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz w zakresie wymierzenia organowi grzywny z tego tytułu. Rozpoznając wniesioną skargę sąd uznał, iż skarga nie tylko jest dopuszczalna ale także jest zasadna. Z analizy akt sprawy wynika, że akta sprawy wraz z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2011 r., sygn. akt VII SA/Wa uchylającym obie decyzje organów odmawiające wznowienia postępowania zakończonego ostateczną decyzją Prezydenta \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2008 r., nr \[...\] zostały przekazane Prezydentowi \[...\] w dniu \[...\] sierpnia 2011 r. Od tego dnia Prezydent \[...\] z naruszeniem terminów określonych w art. 35 k.p.a. nie podjął w sprawie żadnych czynności i nie załatwił sprawy oraz nie zawiadomił strony skarżącej o przyczynach zwłoki wskazując nowy termin załatwienia sprawy stosownie do art. 36 § 1 k.p.a. Dopiero w dniu \[...\] września 2012 r. Prezydent \[...\] wydał decyzję nr \[...\], którą umorzył wszczęte na wniosek skarżącego postępowanie wznowieniowe jako bezprzedmiotowe. Pomimo, że przepisy prawa nie zawierają definicji "przewlekłości postępowania" to niewątpliwie pojęcie to ma inny zakres znaczeniowy niż "bezczynność". Przewlekłość w prowadzeniu postępowania występuje wówczas gdy organ nie załatwia sprawy w terminie nie pozostając jednocześnie w bezczynności, a podejmowane przez ten organ czynności procesowe nie charakteryzują się koncentracją niezbędną w świetle art. 12 k.p.a. względnie mają charakter czynności pozornych, nieistotnych dla merytorycznego załatwienia sprawy. W niniejszej sprawie Prezydent \[...\] prowadził postępowanie w sposób przewlekły, nie podejmując przez okres ponad roku żadnych czynności zmierzających do załatwienia sprawy. Rozstrzygnięcie w sprawie rozpatrzenia wniosku o wznowienie postępowania nastąpiło dopiero w dniu \[...\] września 2012 r. decyzją nr \[...\] o umorzeniu postępowania. Wydanie rozstrzygnięcia po 12 miesiącach trwania postępowania administracyjnego licząc od dnia 12 sierpnia 2011 r. (zwrot akt sprawy wraz z wyrokiem sądowym) bez zawiadomienia strony o przyczynach niezałatwienia sprawy w terminie rażąco narusza prawo. Przedstawiony wyżej stan oraz okoliczności sprawy upoważniają do stwierdzenia, że Prezydent \[...\] prowadził przedmiotowe postępowanie nie tylko w sposób przewlekły ale także, że przewlekłość ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Sąd uwzględnił wniosek o wymierzenie organowi grzywny. Ustalając wysokość grzywny sąd stosownie do art. 134 § 1 p.p.s.a. nie był związany wnioskiem skarżącego o wymierzenie grzywny w maksymalnej wysokości. W ocenie sądu grzywna w wysokości 2.000 zł będzie na tyle dolegliwa, że spełni swoje zadanie jako środek dyscyplinujący.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 listopada 2012

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz 659](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Przewlekłość postępowania

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Elżbieta Zielińska-Śpiewak Krystyna Tomaszewska /sprawozdawca/ Mirosława Kowalska /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 149 i art. 134 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 891/13 - Wyrok NSA z 2013-09-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-891-13-wyrok-nsa-z-2013-09-03--ii-osk-891-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Lu 119/12 · 14 lutego 2013Wyrok WSA w Lublinie z 14 lutego 2013 r., II SAB/Lu 119/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-119-12-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-02-14--ii-sab-lu-119-12)
* [Sygnatura: VII SAB/Wa 158/12 · 9 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., VII SAB/Wa 158/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-158-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--vii-sab-wa-158-12)
* [Sygnatura: II OZ 608/12 · 25 lipca 2012Postanowienie NSA z 25 lipca 2012 r., II OZ 608/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/802E974623)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-218-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--vii-sab-wa-218-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSAB%252FWa%2B218%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Badministracyjnego%2Bi%2B%25C5%25BCe%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bmia%25C5%2582a%2Bcharakter%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSAB%252FWa%2B218%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
