Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SAB/Wa 2178/26

Postanowienie WSA w Warszawie z 6 listopada 2026 r., VII SAB/Wa 2178/26 – paszporty

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

6 listopada 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. M. na bezczynność oraz przewlekłe prowadzenie przez Wojewodę Mazowieckiego postępowania w sprawie wydania dokumentu paszportowego postanawia: 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić skarżącej D. M. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSAB%252FWa%2B2178%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Blistopada%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSAB%252FWa%2B2178%252F26)

## Uzasadnienie

D. M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność oraz przewlekłe prowadzenie przez Wojewodę Mazowieckiego postępowania w sprawie wydania skarżącej dokumentu paszportowego. Odpowiadając na skargę organ wniósł o jej odrzucenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniesienie skargi jest w niniejszej sprawie niedopuszczalne i wobec treści art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") Sąd zobligowany był skargę odrzucić. Sądy administracyjne, stosownie do art. 1 § 1 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1267) sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem (art. 1 § 2 ww. ustawy) w trybie i na zasadach określonych w p.p.s.a. Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 i pkt 9 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1 – 4a tego przepisu oraz skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 p.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumieć należy sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Przepis art. 53 § 2b p.p.s.a. stanowi zaś, że skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Wniesienie ponaglenia stanowi więc niezbędny warunek złożenia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego na bezczynność czy przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ administracji publicznej. Brak złożenia ponaglenia do właściwego organu czyni skargę niedopuszczalną. W niniejszej sprawie Sąd stwierdził, że skarga D. M. – jak wynika z akt sądowych oraz akt administracyjnych sprawy - nie została poprzedzona przez skarżącą ponagleniem. Skarżąca, żądając od organu paszportowego wydania dokumentu paszportowego, wielokrotnie składała wnioski o wydanie dokumentu paszportowego, bądź wnosiła do Wojewody Mazowieckiego pisma, stanowiące polemikę z wyjaśnieniami organu co do wymogów/warunków uzyskania żądanego dokumentu paszportowego. Tymczasem ponaglenie, o którym mowa w art. 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r., poz. 1691, dalej: "k.p.a.") - jak podnosi się w literaturze przedmiotu - jest podaniem (żądaniem), do którego stosuje się m.in. art. 63 k.p.a. Ponaglenie powinno więc zawierać: 1) oznaczenie strony, która wnosi ponaglenie; 2) adres strony wnoszącej ponaglenie; 3) żądanie stwierdzenia bezczynności lub przewlekłości, ewentualnie także żądanie stwierdzenia, że bezczynność lub przewlekłość miały miejsce z naruszeniem prawa; 4) podpis wnoszącego ponaglenie. Oprócz danych określonych w tym przepisie ponaglenie zawiera uzasadnienie, czyli przytoczenie okoliczności, twierdzeń i ocen uzasadniających żądania ponaglenia (zob. A. Wróbel \[w:\] M. Jaśkowska, M. Wilbrandt-Gotowicz, A. Wróbel, Komentarz aktualizowany do Kodeksu postępowania administracyjnego, LEX/el. 2025, art. 37.). W niniejszej sprawie pisma, które skarżąca przesyłała do Wojewody Mazowieckiego, nie odnoszą się w żadnym aspekcie do przepisów k.p.a., w tym do unormowanej w art. 37 k.p.a. instytucji. Oczywiście wynika z nich niezadowolenie z powodu braku zadośćuczynienia żądaniu skarżącej, wyrażanego wielokrotnie we wnioskach i pismach adresowanych do Wojewody Mazowieckiego, jednak skarżąca nie powołała się na stosowne przepisy k.p.a., jak również nie zawarła w żadnym z pism żądania stwierdzenia jednej z form opieszałości organu, unormowanej w art. 37 § 1 k.p.a. Powyższe, pomimo licznych pism kierowanych do organu, nie może determinować uznania, że w kontrolowanej sprawie spełniony został wymóg wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego. Na marginesie Sąd zaznacza, że okoliczność braku poprzedzenia skargi stosownym ponagleniem jest w niniejszej sprawie zasadniczo bezsporna. Skarżąca – po uprzednim wezwaniu – pismem z 11 września 2026 r. potwierdziła, że jej wniosek o wydanie paszportu (z 5 marca 2026 r.) nie spełnia ściśle wymogów z art. 37 k.p.a. Natomiast przy piśmie z 13 września 2026 r. poinformowała, że 12 września 2026 r. złożyła stosowne ponaglenie i zamierza wnieść ponownie skargę na bezczynność Wojewody Mazowieckiego. Choć wyjaśnienia skarżącej z 11 września 2026 r. wskazują, że jako ponaglenie mógł być potraktowany jeden z jej wniosków o wydanie dokumentu paszportowego, pomimo niespełnienia kodeksowych wymogów, Sąd zobligowany był uwzględnić, że jedną z funkcji ponaglenia jest umożliwienie organowi zareagowania na stan opieszałości i podjęcie stosownych działań celem uchronienia się przed sądowoadministracyjnym stwierdzeniem jego bezczynności lub przewlekłości. Z tego też powodu ponaglenie należy wnieść przed wniesieniem skargi, a skorzystanie z tego środka kwestionowania potencjalnej opieszałości organu – w ocenie Sądu – nie może być dorozumiane. Wobec powyższego, uznając, że skarga nie została poprzedzona ponagleniem, Sąd stwierdził, że jest ona niedopuszczalna. W konsekwencji, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a., postanowił jak w pkt 1 sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu sądowego Sąd postanowił na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6054 Paszporty 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6054-paszporty)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Joanna Gierak-Podsiadły /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 58 par. 1 pkt 6 i par. 3 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 1389/23 · 6 listopada 2023Wyrok NSA z 6 listopada 2023 r., II OSK 1389/23 – paszporty](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1389-23-wyrok-nsa-z-2023-11-06--ii-osk-1389-23)
* [Sygnatura: III SAB/Łd 154/22 · 14 marca 2023Wyrok WSA w Łodzi z 14 marca 2023 r., III SAB/Łd 154/22 – paszporty](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-ld-154-22-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-03-14--iii-sab-ld-154-22)
* [Sygnatura: II OSK 1747/22 · 1 marca 2023Wyrok NSA z 1 marca 2023 r., II OSK 1747/22 – paszporty](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1747-22-wyrok-nsa-z-2023-03-01--ii-osk-1747-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F3BDD21708)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-2178-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-11-06--vii-sab-wa-2178-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSAB%252FWa%2B2178%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Blistopada%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSAB%252FWa%2B2178%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
