Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 982/11

Wyrok WSA w Warszawie z 8 listopada 2011 r., VII SA/Wa 982/11 – pozwolenie na budowę

Wynik

Uchylono zaskarżoną decyzję

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 listopada 2011

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Nowak, , Sędzia WSA Jolanta Augustyniak – Pęczkowska (spr.), Sędzia WSA Elżbieta Zielińska – Śpiewak, Protokolant spec. Sylwia Kruszyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 listopada 2011 r. sprawy ze skargi E. W. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] marca 2011 r. znak: \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji I. uchyla zaskarżoną decyzję , II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącej E. W. kwotę 240 zł ( dwieście czterdzieści złotych ) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B982%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Blistopada%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B982%252F11)

## Uzasadnienie

Główny Inspektor Badzoru Budowlanego decyzją z \[...\] marca 2011r. (...), na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), dalej k.p.a. - po ponownym rozpatrzeniu odwołania E. W. - utrzymał w mocy decyzję Wojewody \[...\] z \[...\] marca 2010r. (...) odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Starosty \[...\] z \[...\] stycznia 2005 r. (...) zatwierdzającej projekt zamienny od decyzji tego organu z \[...\] grudnia 2002r. (...) zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej B. i Z. K. pozwolenia na budowę silosów na kiszonkę w L. przy ul. M., nr dz. \[....\]. Organ wskazał, że wyrokiem z 30 września 2010r., sygn. akt VII SA/Wa 1181/10, WSA w W-wie uchylił decyzję z \[...\] maja 2010r. uchylającą ww. decyzję z \[...\] marca 2010r. i umarzającą postępowanie organu I instancji. Następnie, powołując się na art. 153 i 170 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270), wskazał, że był związany oceną prawną wyrażoną w ww. orzeczeniu. Odnosząc się do pierwszej kwestii poruszonej w ww. wyroku wyjaśnił, że postępowanie zostało wszczęte z urzędu zawiadomieniem Wojewody \[...\] z \[...\] stycznia 2008r. Jednocześnie organ wojewódzki miał obowiązek ustosunkować się do wniosku E. W. o stwierdzenie nieważności decyzji z \[...\] stycznia 2005r. Badając przymiot strony E. W. - wg. stanu prawnego i faktycznego istniejącego w dniu orzekania - wyjaśnił, że z projektów zatwierdzonych decyzją z \[...\] grudnia 2002r. i \[...\] stycznia 2005r. wynika, że inwestycja dot. trzech silosów. Opis techniczny do projektu pierwotnego przewiduje budowę silosów na kiszonkę paszową, a opis do projektu zamiennego silosów paszowych. Pomimo więc, że udzielono pozwolenia na budowę silosów na kiszonkę, to faktycznie inwestycję stanowią silosy paszowe. Stwierdził, że w sprawie miał zastosowanie § 8 pkt 1 rozporządzenia Ministra Rolnicywa i Gospodarki Żywnościowej z 7 października 1997 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie (Dz.U. z 1997r., Nr 132, poz. 877 wg stanu na dzień orzekania), regulujący odległość silosów na zboże i pasze o pojemności większej niż 100 ton od otworów okiennych i drzwiowych pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi oraz od budynków inwentarskich. Organ podniósł, że przy uwzględnieniu stanowiska Sądu, nieruchomość E. W. (nr ....) może doznawać ograniczeń z punktu widzenia zagospodarowania działki, dlatego podzielił stanowisko organu wojewódzkiego w tym zakresie. Przechodząc do oceny ww. decyzji pod kątem przesłanek nieważnościowych podniósł, że inwestorzy złożyli prawidłowe oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz decyzję z \[...\] sierpnia 2004r. zmieniającą decyzję z \[...\] listopada 2002r. o warunkach zabudowy, zgodnie z którą odległość silosów od granicy działki nr .... powinna wynosić 8m, a która została zachowana. W projekcie pierwotnym silosy zaprojektowano 6m od granicy działki nr .... oraz 15 m od znajdującego się na niej budynku mieszkalnego. Jednak w projekcie zamiennym, zatwierdzonym weryfikowaną decyzją z \[...\] stycznia 2005r. odsunięto inwestycję na 8m od granicy oraz 17 m od ściany budynku mieszkalnego. Przepis § 8 ww. rozporządzenia wskazuje, że przy budowie silosów na zboże i pasze o pojemności ponad 100 ton odległości powinny wynosić 5m - od granicy działki sąsiedniej; 8m - od innych budynków; 15m - od otworów okiennych i drzwiowych pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi oraz budynków inwentarskich. Organ stwierdził, że ww. warunki zostały spełnione. Wskazał również, że decyzją z \[...\] stycznia 2005r. udzielono pozowolenia na budowę silosów na kiszonkę, a projekt dotyczy silosów na pasze, co narusza art. 34 ust. 4 Prawa budowlanego, jednak naruszenie to nie jest rażące, gdyż nie wywołuje skutków społeczno - gospodarczych niemożliwych do zaakceptowania z punku widzenia państwa prawa. Reasumują organ stwierdził, że decyzja z \[...\] stycznia 2005r. nie jest obarczona żadną z wad wymienionych z art. 156 § k.p.a. Skargę na to rozstrzygnięcie złożyła E. W., wnosząc o uchylenie decyzji organów obu inbstancji i zarzucając naruszenie: - art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. przez jego zastosowanie, art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. przez jego niezastosowanie, art. 7-9 k.p.a. przez ich niezastosowanie art. 7 i 80 k.p.a. przez błędną ocenę stanu faktycznego, art. 107 § 3 k.p.a. przez jego niepełne zastosowanie, art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. przez błędną ocenę, że ww. decyzja nie została wydana z rażącym naruszeniem prawa, - art. 5 ust. 1 pkt 9 i ust. 2 Prawa budowlanego, art. 32 i 64 Konstytucji RP, art. 35 ust. 1 pkt 1 a Prawa budowlanego przez brak zgodności projektu zagospodarowania działki z miejscowym planem, art. 35 ust. 1 pkt 1b cyt. ustawy poprzez brak możliwości sprawdzenia zgodności projektu zagospodarowania działki z wymaganiami decyzji o warunkach zabudowy, gdyż decyzja ta bardzo wielu wymagań nie określała, choć powinna, art. 35 ust. 1 pkt 1 c ww. ustawy poprzez brak zgodności projektu zagospodarowania działki z przepisami techniczno - budowlanymi, - art. 153 p.p.s.a. przez jego niezastosowanie w szczególności do wyroku WSA w Poznaniu sygn. akt: II SA/Po 495/05 z 25 kwietnia 2006r. - § 8 pkt 2 i § 11 ww. rozporządzenia z dnia 7 października 1997 r. - decyzja zatwierdzała odległości i usytuowanie budowli sprzeczne z cyt. przepisami. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko przedstawione w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje : Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia prawa materialnego mogącego mieć wpływ na wynik sprawy lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu. Skarga zasługiwała na uwzględnienie, jednak z innych przyczyn niż w niej podniesione, a które Sąd zobowiązany był uwzględnić z urzędu. Wskazać bowiem trzeba, że zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270), dalej p.p.s.a., zaskarżona decyzja podlega uchyleniu, jeżeli Sąd stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego. Z kolei art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a. przewiduje, że w sprawie zakończonej decyzją ostateczną wznawia się postępowanie, jeżeli strona bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu. W orzecznictwie sądów administracyjnych prezentowane jest stanowisko, że art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a. wymaga dokonania podziału przesłanek wznowienia postępowania administracyjnego na takie, które są tożsame z "naruszeniem prawa" (oczywiście prawa procesowego) i na przesłanki, którym nie da się przypisać tej cechy. Tylko pierwsza z ww. grup przesłanek obliguje sąd administracyjny do uchylenia decyzji. Przesłanki wznowienia tożsame z "naruszeniem prawa" to przesłanki wymienione w art. 145 § 1 pkt 1-4 i 6 k.p.a. (v. wyrok z 17 stycznia 2008 r., sygn. akt I FSK 157/07, 6 listopada 2009 r. sygn. akt II GSK 284/09, J. Zimmermann, Glosa do wyroku NSA z dnia 6 stycznia 1999 r., III SA 4728/97, OSP 2000/1/16). Przy czym dla zastosowania art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a. nie ma znaczenia, że zgodnie z art. 147 k.p.a. wznowienie postępowania z przyczyny określonej w art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a. następuje tylko na żądanie strony (wyr. SN z dnia 4 grudnia 2002 r., III RN 200/01, OSNAPiUS 2003, nr 24, poz. 582, Kabat A. Komentarz do ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Zakamycze, 2005). Sąd miał na uwadze, że pismem z dnia 21 października 2011r. A. K. i S. K. złożyli do akt zgłoszenie wstąpienia do sprawy w charakterze uczestników postępowania. Wnioskodawcy wskazali, że B. K. i Z. K., na podstawie umowy o dożywocie zawartej przed notariuszem w dniu \[...\] lutego 2011r. - której kserokopię dołączono do wniosku (rep. \[...\] – przenieśli własność m.in. działki inwestycyjnej o nr ew. \[...\] na A. K. i S. K.. Z akt postępowania administracyjnego wynika jednoznacznie, że A. K. i S. K. nie brali udziału w postępowaniu przed organem II instancji. W związku z powyższym, na podstawie art. 145 § 1 ust. 1 pkt b i 152 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w punkcie I i II sentencji. O kosztach rozstrzygnięto na podstawie art. 200 cyt. ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 kwietnia 2011

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Elżbieta Zielińska-Śpiewak Jolanta Augustyniak-Pęczkowska /sprawozdawca/ Tadeusz Nowak /przewodniczący/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 299/12 - Wyrok NSA z 2013-06-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-299-12-wyrok-nsa-z-2013-06-06--ii-osk-299-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1063/11 · 8 listopada 2011Postanowienie NSA z 8 listopada 2011 r., II OZ 1063/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1063-11-postanowienie-nsa-z-2011-11-08--ii-oz-1063-11)
* [Sygnatura: II OZ 1034/11 · 27 października 2011Postanowienie NSA z 27 października 2011 r., II OZ 1034/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1034-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-oz-1034-11)
* [Sygnatura: II OZ 1035/11 · 27 października 2011Postanowienie NSA z 27 października 2011 r., II OZ 1035/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1035-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-oz-1035-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5325A75077)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-982-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-08--vii-sa-wa-982-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B982%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Blistopada%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B982%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
