Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 920/12

Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., VII SA/Wa 920/12 – choroby zawodowe

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

30 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Cieśla, , Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk, Sędzia WSA Mirosława Kowalska (spr.), Protokolant st. sekr. sąd. Magdalena Banaszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi H. K. na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] marca 2012 r. znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania I. skargę oddala, II. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. M. M. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) w tym: tytułem zastępstwa prawnego kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B920%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B920%252F12)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia \[...\] marca 2012r., znak \[...\] - Główny Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy postanowienie \[...\]Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w \[...\]z dnia \[...\]stycznia 2012r., odmawiającego wznowienia postępowania w sprawie zakończonej prawomocną decyzją Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w \[...\]z dnia \[...\] maja 2005r., o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Opisane wyżej postanowienia, były kolejnymi orzeczeniami w sprawie i kolejnymi jakie organy wydały w związku z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 2011 r., w sprawie o sygnaturze akt VII Sygn. akt VII SA//Wa 2168/10\. W wyroku, Sąd uchylając decyzje obu instancji, w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania wskazał, że wnoszący o wznowienie postępowania uznał za bardzo istotną w sprawie badanie \[...\], które jego zdaniem potwierdza okoliczność uszczerbku na zdrowiu, jakiego doznał w wyniku wypadku i to, że uszczerbek istniał już w dniu wydania decyzji ostatecznej z 2005r. W tym stanie rzeczy, zdaniem Sądu konieczne jest ustalenie, czy okoliczność powołana we wniosku jest istotna dla sprawy oraz czy jest to okoliczność nowa, zgodnie z przesłankami określonymi w art. 145 §1 pkt 5 k.p.a. Najpierw jednak organ zobowiązany jest zbadać termin do wniesienia podania o wznowieni postępowania, który w przypadku nowych okoliczności faktycznych wynosi jeden miesiąc liczony od dnia, w którym strona dowiedziała się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. Sąd podkreślił, że ww. przesłanek formalnych wniosku organy w dotychczasowym postępowaniu nie rozważyły. Tymczasem, w sytuacji niezachowania przez stronę terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania winno dojść do odmowy wznowienia postępowania administracyjnego na podstawie art. 149 § 3 k.p.a. Kierując się wytycznymi zawartymi w ww. wyroku organy ustaliły, że badania na które powołuje się wnioskodawca zostały wykonane w dniu \[...\]kwietnia 2008r., odebrane osobiście w placówce służby zdrowia w dniu \[...\]kwietnia 2008r. Wniosek o wznowienie postępowania został w oparciu o te wyniki złożony do organu pierwszej instancji w dniu \[...\] sierpnia 2008r. W tych warunkach nie został zachowany termin o jakim mowa w przepisie art., 148 § 1 k.p.a., a to uzasadnia odmowę wznowienia postępowania. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję wniósł H. K., podnosząc , że nie akceptuje doręczonej mu decyzji organ II instancji z dnia \[...\]marca 2012r. W uzasadnieniu nie podjął polemiki ze stanowiskiem organów w sprawie. Powołał się na udręczenie wieloletnim postępowaniem, nawiązał do związków chemicznych i narażenia na obcowanie z nimi w warunkach zatrudnienia. W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Rzeczą Sądu, w niniejszym postępowaniu, było stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1269), dokonanie kontroli zaskarżonego i poprzedzającego postanowienia pod względem zgodności z prawem - prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni. Szczególnego podkreślenia wymaga także to, że Sąd w sprawie niniejszej, związany jest wytycznymi, jakie zawarte zostały w opisanym wyżej wyroku tutejszego Sądu. Zgodnie z przepisem art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. ) ocena prawna i wskazania, co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu Sądu, wiążą w sprawie ten Sąd oraz organ. Zaskarżone postanowienie i postanowienie poprzedzające, odpowiadają prawu. Zgodnie z wytycznymi zawartymi w ww. wyroku organy dokonały zbadania przesłanki formalnej, koniecznej dla oceny możliwości wznowienia postępowania. Jak stanowi przepis art..148§1 k.p.a. podanie o wznowienie postępowania wnosi się do organu administracji publicznej, który wydał w sprawie decyzję w pierwszej instancji, w terminie jednego miesiąca od dnia, w którym strona dowiedziała się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. W świetle wniosku jaki skarżący wniósł w celu wznowienia postępowania, bezsprzecznie upatruje przesłanki wznowieniowej w badaniach jakie przeprowadził w dniu \[...\]kwietnia 2008r., a wyniki których odebrał osobiście w dniu \[...\]kwietnia 2008r., w Niepublicznym Zakładzie opieki Zdrowotnej Poradni Chorób płuc w \[...\]. Podanie o wznowienie postępowania, skarżący złożył do \[...\]Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w \[...\]w dniu \[...\]sierpnia 2008r., wcześniej \[...\] sierpnia o wyniku badań poinformował Państwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego w \[...\]. W świetle ww. okoliczności, organy prawidłowo ustaliły, że skarżący wnosząc o wznowienie postępowania, nie zachował ustawowego terminu w rozumieniu ww. przepisu prawa, a to uzasadnia odmowę wznowienia postępowania w trybie art. 149§ 3 k.p.a. . Kierując się powyższą argumentacją Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji w trybie 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( tj. Dz. U. 2012r., poz. 270).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 kwietnia 2012

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Ochrona zdrowia

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Bogusław Cieśla /przewodniczący/ Mirosława Kowalska /sprawozdawca/ Włodzimierz Kowalczyk

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 148 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Kr 128/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 30 stycznia 2013 r., III SA/Kr 128/12 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-128-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-128-12)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 1014/12 · 30 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., VIII SA/Wa 1014/12 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-1014-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--viii-sa-wa-1014-12)
* [Sygnatura: II SA/Sz 1218/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Szczecinie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Sz 1218/12 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1218-12-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2013-01-30--ii-sa-sz-1218-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/47802243C0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-920-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--vii-sa-wa-920-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B920%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B920%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
