Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 715/11

Wyrok WSA w Warszawie z 5 lipca 2011 r., VII SA/Wa 715/11 – pozwolenie na budowę

Wynik

Uchylono zaskarżoną decyzję

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

5 lipca 2011

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Więch – Baranowska (spr.), , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Protokolant st. sekr. sąd. Monika Pietruszewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lipca 2011 r. sprawy ze skargi H. J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] grudnia 2010 r. znak \[...\] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz H. J. kwotę 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B715%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Blipca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B715%252F11)

## Uzasadnienie

Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją znak \[...\] wydaną \[...\] grudnia 2010 utrzymał w mocy decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z \[...\]10.2010 r. odmawiająca stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Miasta i Gminy \[...\] z \[...\].05.2000 r. udzielającej R. W. pozwolenie na użytkowanie budynku gospodarczego na działce \[...\] w Z. N.. Organ odwoławczy uznał, że rozstrzygnięcie organu I instancji jest zgodne z prawem, bowiem kontrolowana w postępowaniu nadzorczym decyzja była wydana w sytuacji wykonania decyzji PJNB z \[...\].12.1999 r. na podstawie art. 51 ust 1 pkt 2 Prawa Budowlanego nakładającej na inwestora obowiązek dokonania określonych zmian i przeróbek. Organ przywołał treść art. 59 ust 1 w/w ustawy i wskazał że prawidłowo wydano kontrolowaną decyzję na podstawie art. 55 ust 1 pkt 3 po stwierdzeniu, że roboty budowlane zostały wykonane i zaliczone a budynek nadaje się do użytkowania. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję wniósł H. J.. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji skarżący zarzucił organowi naruszenie art. 55 ust 1 w zw. z art. 50 ust 1 ustawy Prawo Budowlane oraz art. 7,8 i 156 § 2 Kpa. W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wnosząc o jej oddalenie podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji . Wojewódzki Sąd Administracyjny wniósł co następuje: Sąd Administracyjny zgodnie z art. 1 ustawy z 25 lipca 2002 r.- Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.) kontroluje jedynie legalność zaskarżonej decyzji a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargę następuje wówczas, gdy Sąd stwierdzi, że doszło do naruszenia prawa (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z 30 stycznia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi-(Dz. U. z 2002r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) przy czym ocena tego naruszenia następuje w świetle prawa obowiązującego w dacie wydania zaskarżonej decyzji. W rozpoznanej sprawie tego rodzaju naruszenia wystąpiły, wobec czego należy uznać iż skarga jest zasadna. Przedmiotem kontroli sądu jest decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z \[...\].12.2010 r. utrzymująca w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Miasta i Gminy \[...\] z \[...\].05.2000 r. wydanej w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie budynku gospodarczego. Objęta wnioskiem decyzja była kontrolowana przez organ nadzoru budowlanego w postępowaniu nadzorczym mającym na celu sprawdzenie czy w dacie wydania decyzji była obarczona jedną z wad enumeratywnie wymienionych w art. 156 § 1 Kpa. Przy czym również w postępowaniu nadzorczym organ obowiązany jest przestrzegać zasad postępowania zapisanych w art. 7, 77 § 1 i 80 Kpa tj. rozpatrzyć cały zebrany materiał bowiem dopiero jego analiza pozwoli na dokonanie prawidłowej oceny konkretnej sprawy i jej właściwe rozstrzygnięcie. W ocenie sądu decyzja będąca przedmiotem kontroli została wydana z naruszeniem art. 7 i 77 § 1 Kpa. Objęta wnioskiem o stwierdzenie nieważności decyzja Burmistrza miasta i Gminy \[...\] z \[...\].10.2010 r. była wydana po przeprowadzeniu prze organ nadzoru budowlanego postępowania naprawczego po ustaleniu że inwestor R. W. realizuje budowę budynku gospodarczego z istotnymi odstępstwami od warunków pozwolenia na budowę. Wobec tego obowiązkiem organu było ocenić kontrolowaną decyzje pod kątem prawidłowości tego właśnie postępowania-szczególnie wydanych w jego trakcie rozstrzygnięć. Organ przywołał decyzję PINB z \[...\] .12.1999 na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa Budowlanego nakładającą na inwestorkę obowiązek przedstawienia określonych w niej dokumentów oraz wydaną po wykonaniu tego obowiązku decyzją z dnia \[...\].02.2000 wydaną na podstawie art. 51 ust 1a ustawy, udzielającą pozwolenia na wznowienie robót budowlanych lecz nie przeprowadził oceny zgodności z prawem tych decyzji-naruszając w ten sposób zasady postępowania administracyjnego w stopniu mający wpływ na wynik sprawy. Zdaniem sądu rozstrzygnięcia poprzedzające kontrolowaną w postępowaniu nieważnością decyzję i stanowiące podstawę jej wydania zostały podjęte z naruszenie prawa i tak: decyzja z \[...\].12.1999 r. zobowiązująca inwestorkę do przedłużenia dokumentacji z naruszeniem art. 51 ust 1 pkt 2 bowiem zgodnie z brzmieniem tego przepisu nałożenie obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem niemogło oznaczać obowiązku dostarczenia dokumentów, ekspertyz i ocen. Fakt ten powodował iż wydaną po wykonaniu obowiązku decyzję z \[...\].02.2000 r. na podstawie art. 51 Prawa Budowlanego również należy uznać za wadliwą. Przy czym kontrolowana w postępowaniu w niniejszej sprawie decyzja jest konsekwencją wyżej wymienionych rozstrzygnięć organu. Ponownie rozstrzygając wniosek skarżącego organ winien uwzględnić powyższe uwagi sądu, a nadto zarzut skarżącego że decyzja Naczelnika Miasta i Gminy \[...\] z \[...\].02.1983 r. w przedmiocie pozwolenia na budowę budynku gospodarczego w dacie rozpoczęcia budowy wygasła co ma zasadnicze znaczenie dla oceny prawidłowości trybu postępowania naprawczego prowadzonego prze organ nadzoru budowlanego. Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 145 § 1 ust 1c i art. 152 ustawy z 30.08 2002 r.-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi( Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 marca 2011

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Budowlane prawo

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Bożena Więch-Baranowska /przewodniczący sprawozdawca/ Ewa Machlejd Izabela Ostrowska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art 7, art 77, art 157 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2131/11 - Wyrok NSA z 2013-03-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2131-11-wyrok-nsa-z-2013-03-07--ii-osk-2131-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 716/11 · 5 lipca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 5 lipca 2011 r., VII SA/Wa 716/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-716-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-716-11)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 110/11 · 4 lipca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 4 lipca 2011 r., VII SA/Wa 110/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-110-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-04--vii-sa-wa-110-11)
* [Sygnatura: II SA/Kr 883/11 · 30 czerwca 2011Wyrok WSA w Krakowie z 30 czerwca 2011 r., II SA/Kr 883/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-883-11-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2011-06-30--ii-sa-kr-883-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/DC8D53AE75)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-715-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-05--vii-sa-wa-715-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B715%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Blipca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B715%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
