Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 49/11

Wyrok WSA w Warszawie z 29 czerwca 2011 r., VII SA/Wa 49/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

29 czerwca 2011

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Więch - Baranowska (spr.), Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Sędzia WSA Daria Gawlak – Nowakowska, Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Wasik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 czerwca 2011 r. sprawy ze skargi A. M. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] kwietnia 2009 r. nr\[...\] w przedmiocie nakazu rozbiórki skargę oddala.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B49%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B29%2Bczerwca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B49%252F11)

## Uzasadnienie

\[...\] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr \[...\] wydaną \[...\] kwietnia 2009r. utrzymał w mocy decyzją PINB w \[...\] nr \[...\] z dnia \[...\].09.2008r. nakazującą K. M. dokonanie rozbiórki wiatrołapu samowolnie wybudowanego na działce nr ew. \[...\] w S.. W uzasadnieniu organ podał, ze w dniu \[...\].02.2008r. PINB w \[...\], na wniosek Z. S. wszczął postępowanie administracyjne w sprawie robót budowlanych prowadzonych przy rozbudowie budynku mieszkalnego, realizowanego na działce oznaczonej nr ew. \[...\] obręb \[...\], położonej w miejscowości S.. W wyniku czynności kontrolnych przeprowadzonych w dniu \[...\].05.2008r. ustalono, ze na w/w działce znajdują się m.in. budynek mieszkalny z dobudowanym, od strony południowo-zachodniej wiatrołapem nakrytym dachem jednospadowym, konstrukcji drewnianej, pokrytym papą. Ganek o wymiarach rzutu 4,00 m x 1,85 m usytuowany jest ścianą z dwoma otworami okiennymi w odległości ok. 0,80 m od południowo- wschodniej granicy działki. W myśl art.28 ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994r. roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę bądź po dokonaniu zgłoszenia właściwemu organowi zamiaru budowy i przy braku sprzeciwu z jego strony. Budowa zgodnie z art. 3 pkt 6 ustawy, polega na realizacji od podstaw nowego obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także jego odbudowie, rozbudowie i nadbudowie. Inwestor nie uzyskał wymaganej prawem zgody organu i wykonał budowę wiatrołapu w warunkach samowoli budowlanej. Organ przywołał treść art. 48 ust 1 Prawa budowlanego zgodnie, z którym właściwy organ nakazuje z zastrzeżeniem art.. 2 w drodze decyzji rozbiórkę obiektu budowlanego będącego w budowie albo wybudowanego bez wymaganego pozwolenia na budowę. Organ podniósł, że w w/w przepisie ustawodawca przewidział możliwość legalizacji samowoli budowlanej, jednakże tylko w sytuacji, gdy budowa jest zgodna z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz nie narusza przepisów, w tym przepisów techniczno-budowlanych. Jak wynika z akt sprawy na terenie, na którym usytuowany jest przedmiotowy obiekt, obowiązuje prawomocny miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (Uchwała Rady Miasta \[...\] Nr \[...\] z dnia \[...\].06.2008r), w którym w/w działka przeznaczona jest pod tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem usług podstawowych (symbol \[...\]). Plan wszedł w życie 3 marca 2009r. Z tym, ze w omawianym przypadku nie został spełniony drugi warunek legalizacji, dotyczący zgodności rozbudowy obiektu z przepisami techniczno-budowlanymi. Budowa wiatrołapu spowodowała, iż naruszony został, wynikający z § 12 ust. 1 pkt 1 obowiązującego rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, zakaz sytuowania ściany budynku z otworami okiennymi od granicy działki w odległości mniejszej niż 4 m od tej granicy. Nie spełnianie przesłanek koniecznych dla procedury legalizacyjnej- w ocenie organu uzasadnia wydanie decyzji nakazującej rozbiórkę wiatrołapu. Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł A. M. – następca prawny inwestorki – K. M.: Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji skarżącej zarzucił organowi naruszenie art. 136, 140 kpa i § 12 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002r. dopuszczajacego usytuowanie budynku w odległości 1,5 m od granicy działki. W odpowiedzi na skargę \[...\] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wnosząc o jej oddalenie podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Sąd administracyjny, zgodnie z art. 1 ustawy z 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz 1269 ze zm.), kontroluje jedynie legalność zaskarżonej decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa praz trafności ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje wówczas, gdy Sąd stwierdza, że doszło do naruszenia prawa (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r.,nr 153, poz 1270 ze zm.), przy czym ocena tego naruszenia następuje w świetle prawa obowiązującego w dacie wydania zaskarżonej decyzji. W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju naruszenia nie nastąpiły, wobec czego należy uznać, że skarga nie jest zasadna. Przedmiotem kontroli Sądu jest decyzja \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru budowlanego wydana \[...\].04.2009r. utrzymująca w mocy decyzję PINB w \[...\] z \[...\].09.2008r. nakazującą dokonanie rozbiórki samowolnie dobudowanego wiatrołapu do budynku mieszkalnego na działce nr ew. \[...\] w S.. W rozpoznawanej sprawie niekwestionowanym jest, że inwestor dokonał dobudowy przedmiotowego wiatrołapu do budynku mieszkalnego w odległości 80 cm od granicy z sąsiednią działką bez wymaganego prawem pozwolenia na budowę. Fakt ten uzasadniał wszczęcie przez organy nadzoru budowlanego postępowanie na podstawie art. 48 ustawy z 7.07.1994r. – Prawo budowlane. Zmiana w/w przepisu dokonana ustawą z 27.03.2003r. o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. nr 80 poz 718) złagodziła represyjność przepisu dopuszczając możliwość legalizacji obiektu wniesionego lub wznoszonego wprawdzie bez pozwolenia na budowę (zgłoszenia), ale w zgodzie z przepisami i regułami sztuki budowlanej. Tak więc przepis ten zobowiązuje organ nadzoru budowlanego do przeprowadzenia postępowania legalizacyjnego, którego przesłanki szczegółowo określa ust 2 art. 48\. Zgodnie z tym przepisem legalizacja jest możliwa jeśli budowa jest zgodna z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a w szczególności ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowiązującego miejscowego planu zagospodarowaniu przestrzennego i jednocześnie nie narusza przepisów w tym techniczno-budowlanych, w zakresie uniemożliwiającym doprowadzenie obiektu budowlanego lub jego części do stanu zgodnego z prawem. Zgodnie z powyższym uregulowaniem – w ocenie sądu – organ po przeprowadzeniu postępowania legalizującego prawidłowo uznał, iż uwagi na usytuowanie wybudowanego wiatrołapu w odległości 80 cm od granicy działki, a więc z naruszeniem § 12 rozporządzenia wykonawczego z 12.04.2002r. nie jest możliwe zalegalizowanie przedmiotowej samowoli budowlanej bowiem naruszenie w/w przepisu techniczno-budowlanego uniemożliwia doprowadzenie wybudowanego przez inwestora wiatrołapu do stanu zgodnego z tym przepisem. W tej sytuacji zarzuty skargi nie mają wpływu na treść rozstrzygnięcia. Z uwagi na powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – orzekł jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 stycznia 2011

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Budowlane prawo

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Bogusław Cieśla Bożena Więch-Baranowska /przewodniczący sprawozdawca/ Daria Gawlak-Nowakowska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20061561118)  
art. 48 · Dz.U. 2006 nr 156 poz. 1118

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2234/11 - Wyrok NSA z 2013-03-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2234-11-wyrok-nsa-z-2013-03-21--ii-osk-2234-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 511/11 · 29 czerwca 2011Postanowienie NSA z 29 czerwca 2011 r., II OZ 511/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-511-11-postanowienie-nsa-z-2011-06-29--ii-oz-511-11)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 872/11 · 29 czerwca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 29 czerwca 2011 r., VII SA/Wa 872/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-872-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-872-11)
* [Sygnatura: II SA/Po 344/11 · 28 czerwca 2011Wyrok WSA w Poznaniu z 28 czerwca 2011 r., II SA/Po 344/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-344-11-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2011-06-28--ii-sa-po-344-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/23EF875CE1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-49-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-29--vii-sa-wa-49-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B49%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B29%2Bczerwca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B49%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
