Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 473/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 18 kwietnia 2013 r., VII SA/Wa 473/13 – pozwolenie na budowę

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od uiszczenia części wpisu sądowego Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od uiszczenia części wpisu sądowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy - Katarzyna Pakuła - Getka Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 kwietnia 2013 r. po rozpoznaniu wniosku J. G. i W. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi J. G. i W. G. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] stycznia 2013 r. Nr \[...\] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie postanawia: postanawia: 1). przyznać J. G. i W. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od części wpisu sądowego od skargi w wysokości 300,00 złotych, 2). w pozostałym zakresie wniosek oddalić.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B473%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B473%252F13)

## Uzasadnienie

Wnioskodawcy J.G. i W. G. zwrócili się do Sądu o przyznanie prawa pomocy nadsyłając do Sądu w dniu 28 marca 2013 r. wypełnione formularze PPF i wnosząc w nich o zwolnienie od kosztów sądowych. Z nadesłanych formularzy wynika, że wnioskodawcy są małżeństwem, prowadzącym wspólnie gospodarstwo domowe. Z tego też względu, postanowiono złożone wnioski rozpatrzyć wspólnie. W niniejszej sprawie zważono, co następuje: Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Zgodnie z dyspozycją art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012r. , poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a ) Podkreślić należy, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe (por. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka -Medek, wyd. Zakamycze 2005, s. 594). Instytucja przyznania prawa pomocy ma zatem charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Może być więc przyznane na wniosek osób bardzo ubogich znajdujących się ze względu na różne zdarzenia życiowe w sytuacji, która nie pozwala im na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, lub gdy ich poniesienie byłoby związane z poniesieniem uszczerbku koniecznego dla wnioskującego i jego rodziny, tj. uniemożliwiłoby zaspokojenie najbardziej podstawowych potrzeb życiowych. Inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku spoczywa na wnioskodawcy. Oceniając dane przedstawione w formularzach uznano, że wnioskodawcy wykazali , że nie są w stanie ponieść w całości kosztów sądowych. Z formularzy wniosków o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawcy wspólnie prowadzą gospodarstwo domowe i utrzymują się z dochodów uzyskiwanych z tytułu emerytur o łącznej wysokości 3.371,00 złotych brutto miesięcznie. Wnioskodawcy zakreślili w formularzu, że posiadają dom mieszkalny o pow. 116 m ². W uzasadnieniu wniosku podkreślili, że uzyskiwane dochody wystarczają jedynie na pokrycie kosztów związanych z własnym utrzymaniem i utrzymaniem domu. Podali, że opłaty stałe związane z utrzymaniem domu wynoszą około 1.300,00 złotych. Nadto dodali, że ponoszą duże wydatki na wizyty lekarskie i lekarstwa. Wnioskodawcy nadmienili także, że w części ich domu zamieszkuje ich córka oraz syn, którzy prowadzą odrębne gospodarstwa domowe. Zaznaczyli, że sami ponoszą koszty utrzymania domu. Dokonując analizy sytuacji finansowej skarżących i ich zdolności płatniczych należało uznać, że wnioskodawcy nie są w stanie bez uszczerbku w koniecznym dla siebie utrzymaniu jednorazowo uiścić wpisu sądowego od skargi, który w niniejszej sprawie wynosi 500,00 złotych. Stwierdzono, że byłby to wydatek wykraczający poza ich rzeczywiste możliwości finansowe. W związku z powyższym, przyznano wnioskodawcom prawo pomocy poprzez zwolnienie od części wpisu sądowego od skargi w wysokości 300,00 złotych. Jednocześnie uznano, że brak jest brak podstaw do przyjęcia, iż wnioskodawcy nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego samodzielnie. Zauważyć należy, że wnioskodawcy uzyskują miesięcznie dochód w wysokości 3.371,00 złotych brutto miesięcznie. Sytuacja taka pozwala na sukcesywne czynienie oszczędności na pokrycie choćby części kosztów związanych z zainicjowanym postępowaniem sądowym. Należy bowiem podkreślić, że wszczynając spór przed Sądem, skarżący powinni mieć na uwadze, że prowadzenie postępowania sądowego wiązać się będzie z koniecznością ponoszenia niezbędnych kosztów. Winni oni zatem poczynić odpowiednie starania w celu zabezpieczenia środków finansowych niezbędnych do pokrycia choćby części kosztów postępowania sądowego. Wskutek powyższego stwierdzono, że wnioskodawcy uzyskując dochód miesięczny we wskazanej wyżej wysokości powinni partycypować w kosztach sądowych. Oceniono, że będą w stanie samodzielnie ponieść koszty pozostałej części wpisu sądowego w wysokości 200,00 złotych i ewentualne późniejsze koszty postępowania. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 marca 2013

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Katarzyna Pakuła-Getka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 w zw. z art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2524/11 · 18 kwietnia 2013Wyrok NSA z 18 kwietnia 2013 r., II OSK 2524/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2524-11-wyrok-nsa-z-2013-04-18--ii-osk-2524-11)
* [Sygnatura: II SA/Łd 1194/12 · 18 kwietnia 2013Wyrok WSA w Łodzi z 18 kwietnia 2013 r., II SA/Łd 1194/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1194-12-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-04-18--ii-sa-ld-1194-12)
* [Sygnatura: II SA/Ol 14/13 · 18 kwietnia 2013Wyrok WSA w Olsztynie z 18 kwietnia 2013 r., II SA/Ol 14/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-14-13-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2013-04-18--ii-sa-ol-14-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/DC01FB3C64)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-18--vii-sa-wa-473-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B473%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Buiszczenia%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B473%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
