Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 2755/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., VII SA/Wa 2755/12 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Mirosława Pindelska po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. J. na postanowienie \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie skierowania do wykonania zastępczego postanawia: oddalić wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B2755%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B2755%252F12)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 19 października 2012 r. skarżąca U. J. wniosła do Sądu skargę na postanowienie \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] września 2012 r., nr \[...\]. Zaskarżonym postanowieniem organ utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. Nr \[...\], w przedmiocie skierowania do wykonania zastępczego obowiązku wskazanego w tytule wykonawczym \[...\] Nr \[...\] z dnia \[...\] maja 2010 r. Powyższy obowiązek nałożony został ostateczną decyzją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego \[...\] z dnia \[...\] listopada 2009 r. Nr \[...\], którą nakazano U. i B. J. dokonanie całkowitej rozbiórki ogrodzenia o długosci 17,5 m i wysokości 1,85 m na działce nr ew. \[...\] (dawna \[...\]) z obrębu \[...\], wybudowanego od strony ul. \[...\] w \[...\]. W skardze skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\]. W uzasadnieniu skargi podniosła, że poniesienie kosztów wykonania zastępczego wiązałoby się z brakiem możliwości zakupu nięzbędnych leków co w konsekwencji doprowadzić może do nieodwracalnych skutków zdrowotnych oraz powstanie zagrożenia życia. Skarżąca uzasadniając wniosek o wstrzymanie uzasadniła także tym, że wykonanie obowiązku nałożonego zaskarżonym postanowieniem pozbawi ją możliwości ratowiania zdrowia i wywoła nieodwracalne skutki egzystencjalne. Powołała przepis art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wobec powyższego uznano, iż skarżąca wnosi również o wstrzymanie zaskarżonego postanowienia \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] września 2012 r. Nr \[...\] utrzymującego w mocy postanowienie organu pierwszej instancji z dnia \[...\] lipca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyć należy, iż przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może być jedynie szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. W ocenie Sądu skarżąca nie uprawdopodobniła w sposób wystarczający zaistnienia przesłanek wskazanych w powyższym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. Brak dokładnego wskazania przesłanek wymaganych przez przepis art. 61 § 3 p.p.s.a uniemożliwia Sądowi ocenę zasadności złożonego przez stronę skarżącą wniosku (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 maja 2004 r., FZ 65/04, nie publ.). Należy podkreślić, iż dolegliwość finansowa związana ze skierowaniem obowiązku objętego tytułem wykonawczym z dnia \[...\] maja 2010 r. do wykonania zastępczego w trybie postępowania egzekucyjnego w administracji na koszt i niebezpieczeństwo skarżącej nie może przesądzać sama przez się o ziszczeniu się przesłanek, o jakich mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Oczywistym jest, że obowiązek nakazu rozbiórki i prowadzone w związku z tym postępowanie egzekucyjne wiąże się z obciążeniem dla majątku zobowiązanego. Jednak tylko w wyjątkowych przypadkach obciążenie takie można rozpatrywać w kategorii niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody bądź nieodwracalnych skutków. Skarżąca nie uprawdopodobniła, że z takim przypadkiem mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Wskazać należy, że celem postępowania egzekucyjnego jest doprowadzenie do realizacji przez zobowiązanego jego obowiązków, wynikających z ostatecznej decyzji administracyjnej. Nadmienić także należy, iż w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym nałożone, a nieuiszczone lub nieściągnięte grzywny w celu przymuszenia podlegają umorzeniu (art. 125 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.). Niewątpliwie również z sytuacji gdy obowiązek wynikający z ostatecznej decyzji zostanie spełniony, kierowanie sprawy do wykonania zastępczego nie będzie miało zastosowania. Dodatkowo wyjaśnić należy, że Sąd nie bada zasadności samej skargi na etapie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego oraz postanowienia organu pierwszej instancji z dnia \[...\] lipca 2012 r. Kontroli z prawem zaskarżonego postanowienia \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] września 2012 r. nr \[...\] , a więc prawidłowości zastosowania przez organ przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni, Sąd dokona dopiero po przeprowadzeniu rozprawy. W świetle powyższego, w ocenie Sądu w rozpatrywanej sprawie brak jest przesłanek uzasadniających zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 listopada 2012

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Mirosława Pindelska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 126/13 · 9 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 9 kwietnia 2013 r., II SA/Kr 126/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-126-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-126-13)
* [Sygnatura: II SA/Kr 608/12 · 9 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 9 kwietnia 2013 r., II SA/Kr 608/12 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-608-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-09--ii-sa-kr-608-12)
* [Sygnatura: IV SA/Po 1255/12 · 9 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 9 kwietnia 2013 r., IV SA/Po 1255/12 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1255-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-09--iv-sa-po-1255-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1FD7EB5BBE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2755-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2755-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B2755%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B2755%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
