Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 2384/10

Wyrok WSA w Warszawie z 15 lipca 2011 r., VII SA/Wa 2384/10 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

15 lipca 2011

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Miron, , Sędzia WSA Bożena Więch -Baranowska, Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk (spr.), Protokolant Katarzyna Ławnik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lipca 2011r. sprawy ze skargi H. J. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] października 2010 r. nr \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę I. skargę oddala; II. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego R. R. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 307, 50 (trzysta siedem złotych 50/100) zł, w tym: tytułem opłaty kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych, tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę 57,50 (pięćdziesiąt siedem złotych 50/100) zł.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B2384%252F10.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Blipca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B2384%252F10)

## Uzasadnienie

Starosta \[...\] decyzją z dnia \[...\] lipca 2010 r. Nr \[...\] zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego na działce nr ewid. \[...\] w Z., gm. G., na rzecz E. P. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że inwestor wystąpił z wnioskiem o zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenie pozwolenia na budowę składając wymagane dokumenty. W trakcie postępowania sąsiadka, właścicielka działki nr \[...\] zgłosiła zastrzeżenia co do planowanej inwestycji podnosząc zarzut sporu w przebiegu granicy pomiędzy działkami jej i inwestorki. W związku z tym organ zwrócił się do Burmistrza Miasta i Gminy G. oraz do Sądu Rejonowego w C. z pytaniem, czy przed tymi instytucjami toczą się postępowania o rozgraniczenie nieruchomości E. P. i H. J. Z uzyskanych informacji wynikało, że takie postępowania się nie toczą. Wobec tego organ uznał, że skoro nie toczy się żaden spór o przebieg granicy, inwestycja jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego a inwestorka złożyła wszystkie wymagane dokumenty, to uzasadnionym jest zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenie pozwolenia na budowę. Odwołanie od tej decyzji złożyła H. J. Z jego treści wynikał, że podnosi w dalszym ciągu sprawę przebiegu granicy , jak też uważa, że na skutek błędów i zaniedbań organów administracji straciła ok. 15 arów swojej działki. W związku z tym właściwy przebieg granicy pomiędzy działką \[...\] jest zupełnie inny. Po rozpoznaniu tego odwołania Wojewoda \[...\] decyzją z dnia\[...\] października 2010 r. nr \[...\] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, tekst jednolity z późniejszymi zmianami) zwana dalej kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Organ odwoławczy w uzasadnieniu decyzji wskazał, że brak jest jakichkolwiek dowodów na poparcie twierdzeń H. J. co do faktu utraty przez nią części nieruchomości jak też istnienia formalnego sporu odnośnie granicy z działką nr \[...\]. Następnie organ przytoczył treść przepisów, które mają zastosowanie w procesie uzyskiwania pozwolenia na budowę i stwierdził, że organ I instancji prawidłowo ustalił, że zostały spełnione wszystkie przesłanki konieczne do wydania decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę. W szczególności z uwagi na odległość zamierzonej inwestycji od granicy z działką nr \[...\] ( ponad 8 m ) nie może być mowy o naruszeniu przepisów dotyczących sytuowania budynków. W tej sytuacji odwołanie uznał za nieuzasadnione. Skargę na tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła H. J. Podniosła w niej, że w trakcie dokonywania przez poprzedniego właściciela działki \[...\] wytyczenia granic geodeta dokonujący pomiarów bezprawnie zabrał z jej działki grunt o pow. 15 a. Nie mogła w tym czasie bronić swoich interesów ponieważ nie była właścicielką działki nr \[...\]. W toku podjętych przez nią w późniejszym czasie czynności otrzymywał od urzędów różne , często ze sobą sprzeczne informacje, z których wynikał, że faktycznie jest właścicielką działki większej o 15 a jednak żaden z organów nie spowodował przywrócenia stanu zgodnego z prawem. Podejmowane przez nią próby wytyczenia geodezyjnego granic jej działki nie powiodły się ze względu na odmowę przeprowadzenia takich czynności przez geodetów. Podnosząc te zarzuty wnosiła o uchylenie zaskarżonej decyzji. W odpowiedzi na skargę Wojewoda \[....\] podtrzymał argumentację zawartą w skarżonej decyzji i wnosił o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych, określone przepisami m.in. art. 1 § 1 i § 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) oraz art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem jej zgodności z prawem, tj. kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości zastosowania i wykładni norm prawa materialnego. Aby wyeliminować z obrotu prawnego akt wydany przez organ administracyjny konieczne jest stwierdzenie, że doszło w nim do naruszenia bądź przepisu prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, bądź przepisu prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania, albo też przepisu postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a-c p.p.s.a.). Uwzględnienie skargi następuje również w przypadku stwierdzenia, że zaskarżony akt jest dotknięty jedną z wad wymienionych w art. 156 k.p.a. (art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W razie zaś nieuwzględnienia skargi, sąd skargę oddala (art. 151 p.p.s.a). Zgodnie natomiast z unormowaniem art. 134 p.p.s.a. sąd dokonując oceny zaskarżonego aktu rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Kontrolując zaskarżoną decyzję z punktu widzenia powyższych zasad skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zasadniczym zagadnieniem, od którego rozstrzygnięci zależał wynik niniejszej sprawy było ustalenie, czy zarzut przebiegu granicy pomiędzy działką inwestorki a działką skarżącej jest przeszkodą do zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. W tym zakresie Sąd orzekający w niniejszej sprawie podziela poniższy wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 stycznia 2003 r. sygn. akt II SA/Lu 1156/01: ,, W postępowaniu o wydanie pozwolenia na budowę kwestionowanie przez sąsiada przebiegu granicy między działkami nie może spowodować rozstrzygnięcia tej kwestii, organy administracji architektoniczno-budowlanej bowiem nie mają kompetencji w tym zakresie, nie może też to spowodować zawieszenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę ani też odmowy wydania decyzji o pozwoleniu na budowę." Z akt sprawy wynika, że nie toczy się żadne postępowanie dotyczące ustalenia przedmiotowej granicy. Przyznaje to również skarżąca. Aktualna i znajdująca się w aktach postępowania administracyjnego w tym geodezyjna nie potwierdza stanowiska H. J. co do tego, że granica pomiędzy działkami przebiega ok. 15 m w głąb działki nr \[...\]. Z zatwierdzonego projektu budowlanego wynika, że posadowienie budynku w żadnym razie nie narusza przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002r. Nr 75, poz. 690 ze zm.) a w szczególności w zakresie odległości do granicy działki nr 397 należącej do skarżącej. Reasumując skoro Sąd uznał, że zarzuty skargi nie znajdują oparcia w przepisach prawa a biorąc dodatkowo pod uwagę, że nie zostały dostrzeżone takie naruszenia przepisów prawa procesowego lub materialnego, które mogłoby mieć wpływ na wynik sprawy - skargę należało oddalić. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 grudnia 2010

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Budowlane prawo

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Bożena Więch-Baranowska Małgorzata Miron /przewodniczący/ Włodzimierz Kowalczyk /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20061561118)  
art. 28 i art. 34 ust 4, art. 33 · Dz.U. 2006 nr 156 poz. 1118

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2372/11 - Wyrok NSA z 2013-04-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2372-11-wyrok-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2372-11)
* [II OSK 2372/10 - Wyrok NSA z 2012-03-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2372-10-wyrok-nsa-z-2012-03-06--ii-osk-2372-10)
* [II SA/Bd 489/10 - Wyrok WSA w Bydgoszczy z 2010-07-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-489-10-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2010-07-28--ii-sa-bd-489-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ol 378/11 · 14 lipca 2011Wyrok WSA w Olsztynie z 14 lipca 2011 r., II SA/Ol 378/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-378-11-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2011-07-14--ii-sa-ol-378-11)
* [Sygnatura: II SA/Bd 457/11 · 13 lipca 2011Wyrok WSA w Bydgoszczy z 13 lipca 2011 r., II SA/Bd 457/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-457-11-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2011-07-13--ii-sa-bd-457-11)
* [Sygnatura: IV SA/Po 490/11 · 13 lipca 2011Wyrok WSA w Poznaniu z 13 lipca 2011 r., IV SA/Po 490/11 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-490-11-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2011-07-13--iv-sa-po-490-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/78A9276572)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2384-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-15--vii-sa-wa-2384-10#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B2384%252F10.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Blipca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B2384%252F10)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
