Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 23/17

Wyrok WSA w Warszawie z 21 listopada 2017 r., VII SA/Wa 23/17 – nadzór sanitarny

Wynik

Uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

21 listopada 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk, , Asesor WSA Karolina Kisielewicz (spr.), Sędzia WSA Tadeusz Nowak, , Protokolant st. ref. Piotr Czyżewski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 listopada 2017 r. sprawy ze skargi Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w \[...\] na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] października 2016 r. znak \[...\] w przedmiocie nakazu zapewnienia rezerwowego źródła zaopatrzenia w wodę uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B23%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2Bi%2Bpoprzedzaj%25C4%2585c%25C4%2585%2Bj%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B23%252F17)

## Uzasadnienie

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w \[...\] zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z \[...\] października 2016 r. (znak: \[...\]). Zaskarżoną decyzją organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję \[...\] Powiatowego Inspektora Sanitarnego w \[...\] z \[...\] sierpnia 2016 r. (znak: \[...\]), którą organ I instancji nakazał skarżącej zapewnić w jednym z trzech z budynków szpitala (przy ul. \[...\]) rezerwowe źródło zaopatrzenia w wodę, w terminie do \[...\] grudnia 2017 r. Z okoliczności faktycznych sprawy wynika, że organ I instancji przeprowadził w dniach \[...\] - \[...\] lipca 2016 r. w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w \[...\] kontrolę stanu sanitarno-technicznego indywidualnego ujęcia wody i urządzenia wodociągowego oraz gospodarki odpadami komunalnymi, w związku z zawiadomieniem skarżącej o zakończeniu remontu i modernizacji stacji uzdatniania wody oraz uruchomieniu \[...\] lipca 2016 r. indywidulanego ujęcia wody. Organ ustalił, że podstawowym źródłem zaopatrzenia szpitala w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi dla dwóch z trzech budynków szpitala (budynku głównego przy ul. \[...\]oraz budynku przy ul. \[...\]) jest indywidulane ujęcie wody, natomiast rezerwowe źródło wody dla tych budynków stanowi wodociąg publiczny w \[...\]. Budynek przy \[...\], w którym znajduje się Oddział Rehabilitacji i Zakład Fizykoterapii, jest przyłączony do wodociągu publicznego, nie ma natomiast rezerwowego źródła zaopatrzenia w wodę, zapewniającego co najmniej 12-godzinny jej zapas. W dniu \[...\] sierpnia 2016 r. Powiatowy Inspektor Sanitarny w \[...\] zawiadomił Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w \[...\] o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w sprawie naruszenia wymagań higienicznych i zdrowotnych przez skarżącego i pouczył o prawie wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań, a w dniu \[...\] sierpnia 2016 r. wydał decyzję, na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 2, art. 12 ust. 1a pkt 1 i art. 27 ust. 1 ustawy z 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2015 r., poz. 1412), którą nakazał Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w \[...\] zapewnić w budynku przy \[...\] rezerwowe źródło zaopatrzenia w wodę, w terminie do \[...\] grudnia 2017 r. W uzasadnieniu organ podał, że zgodnie z § 40 rozporządzenia Ministra Zdrowia z 26 czerwca 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą (Dz. U. z 2012r., poz. 739) podmiot leczniczy jest obowiązany posiadać rezerwowe źródło dostępu do wody i nie ma podstaw do odnoszenia tego wymagania tylko do niektórych obiektów (budynków) należących do podmiotu leczniczego. W odwołaniu od tej decyzji skarżący zarzucił organowi I instancji naruszenie § 40 rozporządzenia oraz art. 7, art. 8, art. 9, art. 11, art. 77, art. 107 i art. 155 k.p.a. przez nieuzasadnione przyjęcie, że każdy z budynków szpitala, powinien mieć zapewnione dodatkowe ujęcie wody. Odwołujący się podkreślił, że główny budynek szpitala (przy ul. \[...\]), w którym znajdują się "prawie wszystkie oddziały" oraz wszystkie bloki operacyjne, ma dodatkowe źródło zaopatrzenia w wodę. Zdaniem strony, w powołanym przepisie rozporządzenia jest mowa o jednym rezerwowym źródle (ujęciu) wody dla całego szpitala, a nie dla poszczególnych obiektów szpitala. Ewentualny brak wody w budynku przy ul \[...\], ze względu na rodzaj prowadzonej tam działalności leczniczej (rehabilitacja) nie zarażałby życiu lub zdrowi pacjentów, zwłaszcza że szpital posiada zapewnienie Starostwa \[...\], że w przypadku awarii wodociągu będzie podstawiona pod ten budynek cysterna z wodą. Po rozpoznaniu odwołania skarżącego, Główny Inspektor Sanitarny decyzją z \[...\] października 2016 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Organ odwoławczy nie podzielił stanowiska skarżącego, że w przypadku, gdy szpital obejmuje kilka budynków, jest wystarczającym, w świetle § 40 rozporządzenia, aby tylko budynek główny szpitala posiadał rezerwowe źródło zaopatrzenia w wodę. Chodzi bowiem o zapewnienie dostępu do rezerwowego źródła wody całemu szpitalowi (zakładowi leczniczemu w którym podmiot leczniczy wykonuje świadczenia szpitalne do których zalicza się m. in. rehabilitację), a nie tylko jego części. Główny Inspektor Sanitarny dodał, że za rezerwowe źródło wody nie można uznać cysterny z wodą, choćby dlatego, że rezerwowe źródło wody ma zapewnić minimum 12-godzinny jej zapas. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w \[...\] zaskarżył tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie i wniósł o jej uchylenie. W uzasadnieniu skarżący powtórzył zrzuty zawarte w odwołaniu od decyzji \[...\]Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w \[...\] i podkreślił, że nie ma podstaw do rozszerzającej interpretacji § 40 rozporządzenia i przyjęcia, że w przypadku gdy szpital obejmuje kilka obiektów, wszystkie z nich muszą mieć zapewnione dodatkowe (rezerwowe) źródło dostępu do wody. Zdaniem skarżącego organ nie ustalił, czy w razie awarii wodociągu miejskiego będzie możliwe zabezpieczenie w inny sposób wody na potrzeby oddziału rehabilitacji i w ten sposób naruszył art. 77 k.p.a. Główny Inspektor Sanitarny w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Przepis § 40 rozporządzenia Ministra Zdrowia z 26 czerwca 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą stanowi o rezerwowym źródle zaopatrzenia szpitala w wodę. Jest w nim mowa wyłącznie o szpitalu, podczas gdy inne wymagania określone w tym i pozostałych rozdziałach rozporządzenia są kierowane np. do budynków szpitala, pomieszczeń szpitala, sal operacyjnych, itd. Wynika z tego, że na gruncie rozporządzenia rozróżnia się szpital mogący być samodzielnym budynkiem lub zespołem budynków i pomieszczenia szpitala (np. § 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia). Jeżeli zatem w § 40 rozporządzenia wymaga się rezerwowego źródła zaopatrzenia szpitala w wodę, to szpital jako całość (zespół budynków) powinien mieć takie źródło. Przepis ten nie daje natomiast podstaw do stawiania tego wymagania każdemu z budynków należących do zespołu szpitalnego. Należy ponadto zauważyć, że dostęp do zapasowego, a więc dodatkowego źródła wody z istoty ma być wyjątkowy. To źródło ma być wykorzystywane tylko w szczególnych sytuacjach, gdy nastąpi awaria głównego źródła zaopatrzenia szpitala w wodę. W ten sposób szpital jako całość ma być w awaryjnych sytuacjach samodzielny i samowystarczalny pod względem zaopatrzenia w wodę. Z tych powodów Sąd podziela stanowisko skarżącego. W rozpoznawanej sprawie jeden z budynków ZOZ, przy ul. \[...\], jest podłączony do wodociągu publicznego i korzysta wyłącznie z wody pochodzącej z tego źródła. Pozostałe dwa budynki szpitala posiadają własne źródło dostępu do wody (indywidualne ujęcie wody), a dodatkowo są podłączone do wodociągu - zapasowego źródła dostępu do wody. Z tych niekwestionowanych okoliczności faktycznych wynika, zdaniem Sądu, że skarżący szpital posiada dostęp do zapasowego źródła wody, wymagany przez § 40 powołanego rozporządzenia Ministra Zdrowia. Z przedstawionych powodów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził, że zaskarżona decyzja oraz decyzja organu I instancji zostały wydane z naruszeniem § 40 rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą i dlatego na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 135 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), uchylił te decyzje.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 stycznia 2017

Symbol z opisem

[6205 Nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6205-nadzor-sanitarny)

Hasła tematyczne

Inspekcja sanitarna

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Karolina Kisielewicz /sprawozdawca/ Tadeusz Nowak Włodzimierz Kowalczyk /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie szczegółowych warunków przeznaczania wpływów pochodzących z opłat w zakresie recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20061080739)  
& 40 · Dz.U. 2006 nr 108 poz. 739

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 326/17 - Postanowienie NSA z 2017-04-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-326-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-326-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Gl 647/17 · 21 listopada 2017Wyrok WSA w Gliwicach z 21 listopada 2017 r., IV SA/Gl 647/17 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-647-17-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-21--iv-sa-gl-647-17)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 355/17 · 21 listopada 2017Wyrok WSA w Gliwicach z 21 listopada 2017 r., IV SA/Gl 355/17 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-355-17-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-21--iv-sa-gl-355-17)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 206/17 · 21 listopada 2017Wyrok WSA w Warszawie z 21 listopada 2017 r., VII SA/Wa 206/17 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-206-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-206-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BDFF6249AC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-23-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-21--vii-sa-wa-23-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B23%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2Bi%2Bpoprzedzaj%25C4%2585c%25C4%2585%2Bj%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B23%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
