Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 219/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 14 marca 2013 r., VII SA/Wa 219/13

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

14 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy - Katarzyna Pakuła - Getka Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 marca 2013 r. po rozpoznaniu wniosku F. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi F. P. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia \[...\] listopada 2012 r. l.dz \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie udzielenia pozwolenia konserwatora na wykonanie robót budowlanych postanawia: odmówić F. P. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym dotyczącym zwolnienia od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B219%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B14%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B219%252F13)

## Uzasadnienie

Skarżący F. P. do skargi wniesionej na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia \[...\] listopada 2012 r. znak: l.dz. \[...\] załączył wypełniony wniosek PPF przedstawiając w nim swoją sytuację finansową. We wniosku zakreślił, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. We wniosku wnioskodawca wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną. Podał, że wspólnie utrzymują się z dochodów w wysokości 3.892,94 złotych brutto miesięcznie. Wnioskodawca wskazał, że posiada mieszkanie o pow. 51 m². W uzasadnieniu wniosku podkreślił, że jest osobą schorowaną, wymienił schorzenia, na które choruje. Dodał, że ponosi koszty utrzymania mieszkania w wysokości 850,00 złotych oraz wydatki na zakup lekarstw w wysokości 750,00 złotych. W niniejszej sprawie zważono, co następuje: Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Instytucja przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, którego domaga się skarżący, zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy rozumieć dopiero takie zachwianie sytuacji i bytowej wnioskodawcy, iż nie byłby on w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 marca 2005 r., sygn. akt: II FZ 137/05, niepub.). Podkreślić należy, że instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób charakteryzujących się ubóstwem (przykładowo do takich osób można zaliczyć bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia). Ubiegający się o taką pomoc powinien poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Z powyższego wynika, że strona ma prawo do ubiegania się o zwolnienie od kosztów sądowych ale po spełnieniu przesłanek wskazanych w przepisie art. 246 § 1 p.p.s.a. Z przepisu tego wynika, że ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. Podkreślić należy, iż zasadność wniosku wnioskodawcy rozpatrzono w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie on zobowiązany ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jego możliwości finansowe. Do kosztów sądowych na dzień rozpoznawania wniosku zaliczyć można wpis od skargi w wysokości 200,00 złotych. Analiza danych zawartych we wniosku wykazuje, że wnioskodawca jest w stanie samodzielnie ponosić w całości koszty sądowe w niniejszej sprawie bez spowodowania uszczerbku w koniecznym utrzymaniu dla siebie i małżonki. Wskazać należy, iż instytucja prawa pomocy może mieć zastosowanie jedynie wobec osób znajdujących się w skrajnie trudnej sytuacji materialnej uniemożliwiającej zaspokojenie bieżących potrzeb. Z wniosku wynika, że wnioskodawca wraz z żoną ma zapewnione potrzeby bytowe, o czym świadczy wysokość miesięcznego dochodu jaki wspólnie uzyskują tj. kwotę 3.892,94 złotych brutto miesięcznie. Posiadanie przez wnioskodawcę i jego małżonkę miesięcznych dochodów w takiej wysokości wyklucza możliwość, uznania go za osobę wykazującą trudności w zakresie zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych i nie będącą w stanie ponieść kosztów związanych z postępowaniem sądowym w niniejszej sprawie. Podkreślić należy, że prawo pomocy nie może być nadużywane w sytuacji gdy, wnioskodawca wspólnie z małżonką posiada stałe i niemałe dochody miesięczne. W ocenie referendarza sądowego, wnioskodawca przy stałych dochodach jakie wspólnie z małżonką uzyskują jest w stanie samodzielnie ponieść koszty wpisu sądowego w wysokości 200,00 złotych i ewentualne późniejsze koszty postępowania. Uznano, że ponoszenie kosztów sądowych przez wnioskodawcę nie spowoduje utraty płynności finansowej i nie przyczyni się do uszczerbku w utrzymaniu koniecznym wnioskodawcy i jego małżonki. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6365-inne-zezwolenia-zgody-i-nakazy-z-zakresu-ochrony-zabytkow)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Sędziowie

Katarzyna Pakuła-Getka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 w zw. z art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2625/13 - Wyrok NSA z 2015-02-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2625-13-wyrok-nsa-z-2015-02-24--ii-osk-2625-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 2592/12 · 13 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 13 marca 2013 r., VII SA/Wa 2592/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2592-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--vii-sa-wa-2592-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2096/12 · 12 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 12 marca 2013 r., VII SA/Wa 2096/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2096-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-12--vii-sa-wa-2096-12)
* [Sygnatura: II OSK 2123/11 · 7 marca 2013Wyrok NSA z 7 marca 2013 r., II OSK 2123/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2123-11-wyrok-nsa-z-2013-03-07--ii-osk-2123-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7CF320884B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-219-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--vii-sa-wa-219-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B219%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B14%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B219%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
