Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 2032/25

Wyrok WSA w Warszawie z 16 kwietnia 2026 r., VII SA/Wa 2032/25 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

16 kwietnia 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Mirosław Montowski Sędziowie: sędzia WSA Bogusław Cieśla (sprawozdawca) asesor WSA Wojciech Białogłowski Protokolant: sekretarz sądowy Grażyna Dmitruk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2026 r. sprawy ze skargi M.P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 12 czerwca 2025 r. znak: DOR.7110.291.2024.ACK w przedmiocie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B2032%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B16%2Bkwietnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B2032%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewoda Małopolski decyzją z dnia 12 czerwca 2024 r. Nr 7/BK/2024 na podstawie art. 28, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r. poz. 725), art. 9ac ust. 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U z 2024 r., poz. 697) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 4 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572), po rozpatrzeniu wniosku z 4 sierpnia 2023 r. (uzupełnionego 21 września 2023 r., 21 grudnia 2023 r., 24 maja 2024 r., 4 czerwca 2024 r.), po przeprowadzeniu ponownej oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko - zatwierdził projekt zagospodarowania terenu oraz projekt architektoniczno-budowlany i udzielił P. S.A. pozwolenia na: Rozbiórka, przebudowa, rozbudowa i budowa obiektu budowlanego pn.: Linia kolejowa nr \[...\] na odc. D od km 48+600 (km istn. 49+822) do km 61+220 (km istn. 63+965) wraz z infrastrukturą techniczną wzdłuż linii kolejowej nr \[...\] na odcinku od km 48+600 (km istn. 49+822) do km 61+581 (km istn. 64+321). Wojewoda Małopolski w uzasadnieniu decyzji wskazał, że stosownie art. 9ac ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, pozwolenie na budowę linii kolejowej lub poszczególnych odcinków tej linii oraz wszystkich obiektów związanych z jej budową, przebudową i rozbudową, położonych w granicach województwa, na zasadach i w trybie przepisów Prawa budowlanego wydaje wojewoda. P. S.A., wystąpił o udzielenie pozwolenia na budowę dla przedmiotowej inwestycji dołączając do wniosku dokumenty, o których mowa w art. 33 ust. 2 ustawy Prawo budowlane, w tym: - projekt budowlany w postaci elektronicznej zawierający projekt zagospodarowania terenu oraz projekt architektoniczno-budowlany wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami, których obowiązek dołączenia wynika z przepisów odrębnych, - oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej w zakresie objętym decyzją, - ostateczną decyzję Wojewody Małopolskiego o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej z 3 czerwca 2022 r., której nadano rygor natychmiastowej wykonalności, - ostateczną decyzję Wojewody Małopolskiego o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej z 2 czerwca 2023 r., której nadano rygor natychmiastowej wykonalności; - ostateczną decyzję Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w K. udzielającą pozwolenia wodnoprawnego z 11 sierpnia 2023 r., - oświadczenie projektanta posiadającego uprawnienia budowlane w specjalności, o której mowa w art. 14 ust. 1 pkt 4 lit. b, co do możliwości podłączenia do istniejącej sieci ciepłowniczej, zgodnie z warunkami określonymi w art. 7b ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, - oświadczenie projektanta, że instalacja radiokomunikacyjna nie spełnia warunków, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, a także: - ostateczną decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. o środowiskowych uwarunkowaniach z 15 lipca 2022 r., z której wynikał obowiązek przeprowadzenia ponownej oceny oddziaływania na środowisko, - raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko - ponowna ocena oddziaływania na środowisko. Wojewoda Małopolski postanowieniem z 17 października 2023 r. na podstawie art. 35 ust. 3 Prawo budowlane, nałożył na inwestora obowiązek usunięcia wskazanych nieprawidłowości w projekcie budowlanym, które zostały usunięte. Organ I instancji wystąpił do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K., z wnioskiem o uzgodnienie warunków realizacji przedsięwzięcia, w ramach przeprowadzenia ponownej oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Inwestor przedłożył raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko. W trakcie postępowania, zgłoszone zostały uwagi i wnioski stron dotyczące przedmiotowej inwestycji. Po ponownym przeprowadzeniu oceny oddziaływania na środowisko, Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w K. postanowieniem z 7 maja 2024r., uzgodnił warunki realizacji przedsięwzięcia na etapie postępowania w sprawie wydania decyzji o pozwoleniu na budowę dla przedsięwzięcia: "Rozbiórka, przebudowa, rozbudowa i budowa obiektu budowlanego pn.: linia kolejowa nr \[...\]na odc. D od km 48+600 (km istn. 49+822) do km 61+220 (km istn. 63+965) wraz z infrastrukturą techniczną wzdłuż linii kolejowej nr \[...\]na odcinku od km 48+600 (km istn. 49+822) do km 61+581 (km istn. 64+321)" Organ ocenił, że przedłożony projekt zagospodarowania terenu, zgodny jest z ustaleniami: ostatecznej decyzji Wojewody Małopolskiego o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej z 3 czerwca 2022 r., której nadano rygor natychmiastowej wykonalności oraz decyzji Ministra Rozwoju i Technologii z 23.05.2023 r. o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej wraz z postanowieniem z 22.06.2023 r., ostatecznej decyzji Wojewody Małopolskiego o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej z 2 czerwca 2023 r., której nadano rygor natychmiastowej wykonalności, decyzji Ministra Rozwoju i Technologii z 12 kwietnia 2024 r., o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej; pozwoleniem wodnoprawnym - ostateczną decyzją Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w K. z dnia 11 sierpnia 2023 r., a także decyzją Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. o środowiskowych uwarunkowaniach z 15 lipca 2022 r. oraz postanowieniem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. z 7 maja 2024 r. Nadto projekt zagospodarowania terenu uznał za zgodny z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi. Inwestor przedłożył postanowienia Wojewody Małopolskiego udzielające zgody na odstępstwa od przepisów techniczno- budowalnych - Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987 ze zm.) Do projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego sporządzonych w postaci elektronicznej dołączono oświadczenia projektantów i sprawdzających o jego sporządzeniu zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej stosownie do art. 34 ust. 3d pkt 3 ustawy Prawo budowlane. Projekt budowlany posiada wszystkie wymagane opinie, uzgodnienia. Do organu I instancji wpłynęły pisma M. P., który wniósł uwagi dotyczące projektowanego przepustu w miejscowości C. i ryzyka zalewania wodami opadowymi jego nieruchomości. Uwagi te przekazane zostały inwestorowi. W odniesieniu do tej kwestii Wojewoda wskazał, że zastosowanie przepustu kolejowego 1x1m wynikało ze standardu P. Jest to minimalne światło, które jest stosowane dla przepustów kolejowych. Biorąc pod uwagę analizę hydrologiczno- hydrauliczną zarówno przepust istniejący o wymiarach 0.5x0.9m (szerokość x wysokość) jak i projektowany (1x1 m) nie powodują dławienia przepływu i jego retencjonowania powyżej linii kolejowej. Poprzez zaprojektowany wzdłuż drogi gminnej \[...\], w km od ok. 0+380 do km ok. 0+493 - rów zbierający, docierające do niego spływem powierzchniowym wody są odprowadzane do przepustu w km 60+215 co zmniejsza zlewnię ciążącą na przepust kolejowy w km 60+435, tym samym zmniejszając ilość wody do niego docierającej. Rura o średnicy 40, o której mowa jest w piśmie strony, to kanalizacja odbierająca wody z rowów drogowych. Projektant przewidział możliwość lokalnych podtopień drogi powiatowej, dlatego odciążył zlewnię ciążącą na przepust kolejowy, a w dalszym biegu na kanalizację przebiegającą wzdłuż drogi powiatowej - pod chodnikiem. Linia z osią rowu drogowego wzdłuż drogi gminnej została określona na podstawie Numerycznego Modelu Terenu o siatce: 1x1m. Wynika z niego, że po północnej stronie drogi gminnej istnieje rów, który założono jako odbiornik wód z przepustu 60+435\. Pod drogą gminną nie zinwentaryzowano przepustu. Projektant wyjaśnił, iż odwodnienie terenów kolejowych jest realizowane w ten sam sposób co w stanie istniejącym, tj. do istniejącego rowu. W odniesieniu do przebudowy istniejącego przepustu kolejowego w km 60+435 na przepust o wymiarach 1x1m to nie było konieczności jego uzgodnienia z PZD \[...\]. Projekt poprawia, a nie pogarsza stan stosunków wodnych. Wykonawca uzyskał pozwolenie wodnoprawne z dnia 11.08.2023r. Na etapie postępowania o uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego dla odcinka D i wszystkie zainteresowane strony miały możliwość zapoznania się z dokumentacją. Wojewoda podkreślił, że opracowanie projektu budowlanego powierza się projektantom (osobom legitymującym się odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi), którzy projektują inwestycję w sposób zgodny z wymaganiami ustawy Prawo budowlane, ustaleniami określonymi w decyzjach administracyjnych dotyczących zamierzenia budowlanego, obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wyjaśnienia projektanta potwierdzają, że przy projektowaniu inwestycji uwzględniono analizę hydrologiczno-hydrauliczną, a zastosowanie przepustu kolejowego 1x1m wynika ze standardu P. Inwestycja posiada ostateczne pozwolenie wodnoprawne. Organ wskazał, że nie miał możliwości zmiany projektu budowlanego, gdyż jest to rola projektanta. Inwestycja nie narusza interesów osób trzecich chronionych art. 5 ust. 1 pkt. 9 ustawy Prawo budowlane. Wobec spełnienia wymagań określonych w art. 35 ust. 1 oraz w art. 32 ust. 4 ustawy Prawo budowlane, wydano na rzecz inwestora decyzję. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego (GINB) decyzją z 12 czerwca 2025 r., znak DOR.7110.291.2024\. ACK , na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu odwołania M. P. od decyzji Wojewody Małopolskiego z 12 czerwca 2024 r. – utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\]obręb \[...\], gmina C., powiat n. W uzasadnieniu GINB wskazał, że M. P. wniósł odwołanie od decyzji Wojewody Małopolskiego z 12 czerwca 2024 r. w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\] obręb \[...\], gmina C. Inwestor – P. S.A. - złożył wniosek o udzielenie pozwolenia na budowę oraz oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania m.in. działkami nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\],\[...\], \[...\], \[...\], \[...\], na cele budowlane. Inwestor dołączył również decyzję Wojewody Małopolskiego z 2 czerwca 2023 r., o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej dla przedmiotowej inwestycji, której nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Minister Rozwoju i Technologii decyzją z 12 kwietnia 2024 r., częściowo uchylił i zmienił decyzję Wojewody Małopolskiego z 2 czerwca 2023 r., zaś w pozostałym zakresie utrzymał ją w mocy. Zmiany nie dotyczyły działek o nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\]. Tym samym inwestor dokonał czynności o których mowa w art. 32 ust. 4 pkt 1 i 2 w zw. z art. 33 ust. 2 pkt 2 i 3 Prawa budowlanego. GINB stwierdził, że projektowane przedsięwzięcie zgodne jest z decyzją o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej. Inwestycja w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\],\[...\]obręb \[...\], zgodna jest z postanowieniami ostatecznej decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. z 15 lipca 2022 r., o środowiskowych uwarunkowaniach oraz postanowieniem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. z 7 maja 2024 r., uzgadniającym warunki realizacji inwestycji, wydanym w wyniku przeprowadzenia postępowania w sprawie ponownej oceny oddziaływania na środowisko na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę. Zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę lub odrębnej decyzji o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego organ administracji architektoniczno-budowlanej musi sprawdzić zgodność projektu zagospodarowania działki lub terenu z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi. Inwestycja nie narusza wymogów przewidzianych w przepisach: - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1518); - rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 20 października 2015 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać skrzyżowania linii kolejowych i bocznic kolejowych z drogami i ich usytuowanie (Dz. U. z 2015 r., poz. 1744); - rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. z 1998 r. Nr 151, poz. 987); - ustawy z 28 marca 2003 r., o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2024 r., poz. 697). Zgodnie z art. 35 ust. 1 pkt 3a lit. a Prawa budowlanego, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę lub odrębnej decyzji o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego organ administracji architektoniczno-budowlanej sprawdza dołączenie wymaganych opinii, uzgodnień, pozwoleń i sprawdzeń. Inwestor przedłożył niezbędne pozwolenia i uzgodnienia. W szczególności decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w K. z 11 sierpnia 2023r., udzielającą pozwolenia wodnoprawnego na rozbiórkę mostów kolejowych wraz z infrastrukturą, przepustów kolejowych, przepustów drogowych, zlokalizowanych m. in. na działce nr ewid. \[...\]. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w C. pismem z 9 września 2021 r. uzgodnił bez uwag lokalizację tras kanałów i ilości odprowadzanych wód w zakresie projektowanej kanalizacji deszczowej dla odwodnienia projektowanych odcinków drogowych. Inwestor 17 grudnia 2021 r. wystąpił do Wójta Gminy C. o wydanie opinii dla inwestycji w odniesieniu do ochrony samorządowych obiektów infrastruktury oraz w odniesieniu do drogi publicznej, która krzyżuje się z linią kolejową. Wójta Gminy C. nie wydał opinii w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku wobec czego zgodnie z art. 9o ust. 4 ustawy o transporcie kolejowym, stanowiło to o braku zastrzeżeń do wniosku. W ocenie GINB sporne zamierzenie w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\]obręb \[...\]zgodne jest z ww. zezwoleniami i uzgodnieniami. Skarżący wskazywał na dokonanie przez projektanta błędnej oceny rzeczywistego stanu terenu - ujęcie w projekcie rowu drogowego wzdłuż drogi gminnej, który w rzeczywistości nie istniej oraz powiększenie przepustu, co doprowadzić może do zalewania należącej do niego nieruchomości. GINB podkreślił, że inwestor ustosunkowywał się do tych kwestii wskazując m.in. że "poprzez zaprojektowany wzdłuż drogi gminnej \[...\], w km od ok. 0+380 do km ok. 0+493 rów zbierający docierające do niego spływem powierzchniowym wody i odprowadzając je do przepustu w km 60+215 zmniejsza zlewnię ciążącą na przepust kolejowy w km 60+435 projektowanej Linii Kolejowej tym samym zmniejszając ilość wody do niego docierającej, co oznacza, że projekt poprawia stan istniejący i nie pogarsza stosunków wodnych. Ewentualna przebudowa lub budowa układu odwodnienia wzdłuż drogi gminnej nr \[...\] oraz drogi powiatowej nr \[...\] leży w gestii Zarządców tych dróg. (...) Zastosowanie przepustu kolejowego 1x1 m wynika ze standardu P. Jest to minimalne światło, które jest stosowane dla przepustów kolejowych. Biorąc pod uwagę analizę hydrologiczno - hydrauliczną zarówno przepust istniejący o wymiarach 0.5x0.9m (szerokość x wysokość) jak i projektowany (1x1m) nie powodują dławienia przepływu i jego retencjonowania powyżej linii kolejowej. W zakresie przebudowy istniejącego przepustu kolejowego w km 60+435 na przepust o wymiarach 1x1m nie ma wymogu konieczności pozyskania uzgodnienia z PZD \[...\]." Zdaniem organu II instancji kwestia sposobu realizacji robót nie może być przedmiotem tego postępowania, gdyż za opracowanie projektu zgodnie z zasadami wiedzy technicznej odpowiada projektant, a nie organ administracji architektoniczno-budowlanej. Ustalenie lokalizacji linii kolejowej musi uwzględniać sprzeczne interesy, z jednej strony inwestora, a z drugiej osób, których prawa lub interesy mogą być zagrożone lub naruszone w związku z realizacją takiej inwestycji. Organ administracji architektoniczno-budowlanej nie jest uprawniony do wyznaczania i korygowania trasy inwestycji, ani do zmiany proponowanych we wniosku rozwiązań. Niedopuszczalna jest ocena racjonalności, czy aspektów ekonomicznych i społecznych koncepcji przedstawionej przez inwestora. Projekt został sporządzony i sprawdzony przez osoby posiadające wymagane uprawnienia budowlane legitymujące się aktualnymi na dzień opracowania projektu - lub jego sprawdzenia - zaświadczeniami, które złożyły oświadczenia o sporządzeniu projektu budowlanego, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wobec spełnienia przez inwestora, wymagań określonych w art. 32 ust. 4 pkt 1 i 2, art. 33 ust. 2 pkt 2 oraz art. 35 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, na podstawie art. 35 ust. 4 ww. ustawy, organ był zobligowany do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę. M. P. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 12 czerwca 2025 r. znak: DOR.7110.291.2024\. ACK, utrzymującą w mocy decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 12 czerwca 2024 r., w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\],\[...\], \[...\]obręb \[...\]. Zaskarżonej decyzji zarzucił: 1\. naruszenie przepisów postępowania mających istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, to jest: a) art. 76 § 3 w zw. z art. 76 § 1 k.p.a. poprzez dokonanie ustaleń faktycznych jedynie na podstawie dokumentów urzędowych, pomimo iż skarżący przedstawiał dowody świadczące o zmianie stanu faktycznego terenu, polegającego m.in. na zniwelowaniu (zaniku) rowu drogowego wzdłuż drogi gminnej (którym wg projektu miała być odprowadzana woda z przepustu kolejowego), b) art. 7, 77 § 1 i 80 k.p.a. poprzez brak zebrania kompletnego materiału dowodowego (mimo przedstawiania dokumentów, które świadczyły o rozbieżności pomiędzy stanem odzwierciedlonym w dokumentacji projektowej, a rzeczywistym stanem faktycznym), c) art. 85 § 1 k.p.a. poprzez zaniechanie oględzin terenu inwestycji w celu ustalenia rzeczywistego stanu faktycznego, weryfikacji dowodów przedstawionych przez skarżącego, d) art. 84 § 1 k.p.a. poprzez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego hydrologa w celu stwierdzenia czy zniwelowanie rowu drogowego wzdłuż drogi gminnej nie stanowi przeszkody dla bezpiecznego odprowadzenia wody z projektowanego (powiększanego) przepustu kolejowego, czy powiększenie przepustu kolejowego nie stanowi zagrożenia zalaniem nieruchomości skarżącego, 2\. naruszenie prawa materialnego, to jest: a) art. 39 ust. 1 pkt 9 ustawy o drogach publicznych poprzez błędną wykładnię i utrzymanie w mocy decyzji zatwierdzającej projekt, w którym przewidziano odprowadzaniu wody z przepustu kolejowego do przydrożnego rowu wzdłuż drogi, podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu tego zabrania, b) art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane poprzez błędną wykładnię i utrzymanie w mocy decyzji zatwierdzającej projekt, pomimo braku uzgodnienia dokumentacji projektowej z Powiatowym Zarządem Dróg w N. w zakresie odprowadzania wód z przepustu kolejowego w kierunku drogi powiatowej, gdy istniała konieczność dokonania tych uzgodnień. Skarżący wnosił o dopuszczenie uzupełniających dowodów z dokumentów w postaci: pism z Powiatowego Zarządu Dróg w N. w celu potwierdzenia braku dokonania uzgodnień projektowych oraz podjęcia przez zarządcę drogi postępowania wyjaśniającego w tej sprawie. Domagał się uchylenia zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu skargi wskazano, że GINB dokonał analizy zgromadzonego materiału dowodowego jedynie pod kątem spełnienia przesłanek wynikających z ustawy Prawo budowlane. Organ ocenił materiał dowodowy wyłącznie z punktu widzenia "wymogów formalnych". Teren inwestycji, jak i sama linia kolejowa przebiega w bezpośrednim sąsiedztwie nieruchomości skarżącego i w sposób bezpośredni na nią oddziałuje. Skarżący od lat boryka się z problemem zalewania jego nieruchomości przez wody opadowe, odprowadzane z terenu nasypu kolejowego istniejącym do tej pory przepustem. Pomimo licznych skarg żaden organ nie podjął działań zaradczych. Twierdzono, iż przy okazji realizacji przedmiotowej inwestycji problem zostanie rozwiązany. Zamiast likwidacji przepustu oraz odprowadzenia wód opadowych inną drogą, przepust jeszcze powiększono, bez wytyczenia koryta, którym wody opadowe zostałyby bezpiecznie odprowadzone. Przyczyną zalewania nieruchomości skarżącego jest fakt, iż przydrożny rów melioracyjny, do którego spływać miałaby woda odprowadzana przez przepust (mający biec wzdłuż drogi gminnej aż do skrzyżowania z drogą powiatową) przestał istnieć. Wody opadowe z przepustu zamiast "skręcić" wzdłuż drogi gminnej i spływać w kierunku drogi powiatowej, płyną "na wprost", bezpośrednio w kierunku nieruchomości skarżącego. W przeszłości wzdłuż drogi gminnej w sąsiedztwie nieruchomości skarżącego znajdował się rów melioracyjny służący do odprowadzania wód opadowych, który jest zinwentaryzowany i naniesiony na mapach - jednak rów ten obecnie nie funkcjonuje. Przedkładane przez skarżącego dokumenty podważyły treść dokumentów urzędowych, co do rzeczywistego stanu faktycznego terenu. Należało dokonać oględzin terenu w zakresie odprowadzania wód opadowych. Zasadnym było dopuszczenie dowodu z opinii biegłego hydrologa w celu stwierdzenia czy brak rowu drogowego wzdłuż drogi gminnej nie stanowi przeszkody dla bezpiecznego odprowadzenia wody z projektowanego (i powiększanego) przepustu kolejowego. W projekcie przewidziano powiększenie otworu przepustu niemalże dwukrotnie, co skutkuje zwiększeniem ilości odprowadzanej wody. Przyjęto, iż woda będzie przepływać nieistniejącym rowem melioracyjnym wzdłuż drogi gminnej w kierunku drogi powiatowej. Skarżący zwrócił się do Powiatowego Zarządu Dróg w N. jako zarządcy drogi o informacje, czy dokonywał on uzgodnienia dokumentacji projektowej i czy wyrażał zgodę na odprowadzanie wód do korytek zlokalizowanych w pasie drogi powiatowej. Brak tego uzgodnienia stanowił naruszenie art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane. Stosownie do art. 39 ust. 1 pkt 9 ustawy o drogach publicznych zabrania się dokonywania w pasie drogowym czynności, które mogłyby powodować niszczenie lub uszkodzenie drogi i jej urządzeń albo zmniejszenie jej trwałości oraz zagrażać bezpieczeństwu ruchu drogowego. W szczególności zabrania się odprowadzania wody i ścieków z urządzeń melioracyjnych, gospodarskich lub zakładowych do rowów przydrożnych lub na jezdnię drogi. W przedmiotowej sprawie rozwiązanie projektowe zakłada odprowadzanie wód opadowych z terenu nasypu kolejowego. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego w odpowiedzi na skargę wnosił o jej oddalenie. W toku postępowania sądowego, inwestor – P. S.A. z siedzibą w W. przedstawił stanowisko w sprawie i odniósł się do skargi wnosząc o jej oddalenie. P. S.A. podkreśliła, że dokonała przebudowy przepustu w km 60+215 zmniejszającego zlewnie ciążąca na przepust kolejowy w km 60+435 linii kolejowej, w miejscu gdzie już była posadowiona linia kolejowa (nie przesunięto toru, dokonano jego modernizacji). Powiększono przepust (do wartości obecnie minimalnej), co miało na celu zwiększenie bezpieczeństwa posadowienia torów kolejowych. P. zaprojektowała wzdłuż drogi gminnej \[...\], w km od ok. 0+380 do km ok 0+493 rów zbierający, który zbiera spływające wody i odprowadzi je do przepustu w km 60+215 zmniejszając zlewnie ciążącą na przedmiotowym przepuście, a tym samym zmniejszając ilość wody do niego docierający, co doprowadzi do poprawy istniejących stosunków wodnych. Podkreślono, iż skarżący przyznał, że od lat boryka się z problemem zalewania terenu jego nieruchomości przez wody opadowe. Budynki skarżącego znajdują się u podnóża wzniesienia, a woda spływa to nie tylko z linii kolejowej, ale też z obszaru za nią w szczególność z drogi. Linia kolejowa, którą P. zmodernizowała to kolej z końca XIX w., która łączyła centrum C. z krańcami G. Okoliczności na które powołuje się skarżący istnieją od co najmniej 100 lat - nie są skutkiem wydania decyzji, miły miejsce już przed budową budynków skarżącego. Sytuacja skarżącego nie ma nic wspólnego z przedmiotowym pozwoleniem na budowę, jest okolicznością zastaną i wieloletnią. Skarżący powinien zwrócić do zarządcy drogi o udrożnienie rowu. Rowy znajdują się poza terenem kolejowym i nie są we władaniu P., nie może ona wykonywać robót budowlanych na terenie do niej nienależącym. Nie doszło do naruszenia ustawy o drogach publicznych, gdyż zarządca infrastruktury kolejowej zaplanował odwodnienie zgodnie z istniejącą siecią melioracyjną, której utrzymanie należy do zarządcy dróg. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej: "p.p.s.a."), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Przedmiotem kontroli jest badanie, czy organy administracji w toku rozpoznania sprawy nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na jej wynik. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w prowadzonym postępowaniu (art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Stosownie zaś do art. 134 § 1 p.p.s.a., Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną. Skarga była bezzasadna. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego zaskarżoną decyzją z dnia 12 czerwca 2025 r., znak: DOR.7110.291.2024.ACK, utrzymał w mocy decyzję Wojewody Małopolskiego z 12 czerwca 2024 r., zatwierdzającą projekt zagospodarowania terenu oraz projekt architektoniczno-budowlany i udzielającą P. S.A. pozwolenia na: "Rozbiórka, przebudowa, rozbudowa i budowa obiektu budowlanego pn.: Linia kolejowa nr \[...\]na odc. D od km 48+600 (km istn. 49+822) do km 61+220 (km istn. 63+965) wraz z infrastrukturą techniczną wzdłuż linii kolejowej nr \[...\]na odcinku od km 48+600 (km istn. 49+822) do km 61+581 (km istn. 64+321), na terenie województwa m., w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\] obręb \[...\], gmina C., powiat n. Przedmiotowe zamierzenie budowlane zgodne było z ustaleniami decyzji Wojewody Małopolskiego z 2 czerwca 2023 r., o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej, której nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Minister Rozwoju i Technologii decyzją z 12 kwietnia 2024 r., częściowo uchylił i zmienił decyzję Wojewody Małopolskiego z 2 czerwca 2023 r., a w pozostałym zakresie utrzymał ją w mocy. Zmiany nie dotyczyły działek o nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\],\[...\]. Zamierzenie inwestycyjne, zgodne jest też z ostateczną decyzją Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. z 15 lipca 2022 r., o środowiskowych uwarunkowaniach oraz postanowieniem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w K. z 7 maja 2024 r., uzgadniającym warunki realizacji inwestycji, wydanym na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę. Inwestor przedłożył niezbędne pozwolenia i uzgodnienia. W szczególności decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w K. z dnia 11 sierpnia 2023 r., udzielającą P. S.A. pozwolenia wodnoprawnego na rozbiórkę mostów kolejowych wraz z infrastrukturą, przepustów kolejowych, przepustów drogowych, zlokalizowanych m. in. na działce nr ewid. \[...\]. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w C. pismem z 9 września 2021 r. uzgodnił bez uwag lokalizację tras kanałów i ilości odprowadzanych wód w zakresie projektowanej kanalizacji deszczowej dla odwodnienia projektowanych odcinków drogowych. Inwestor pismem z 17 grudnia 2021 r. wystąpił do Wójta Gminy C. o wydanie opinii w odniesieniu do ochrony samorządowych obiektów infrastruktury oraz w odniesieniu do drogi publicznej, która krzyżuje się z linią kolejową. Wójt nie wydał opinii w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, wobec czego zgodnie z art. 9o ust. 4 ustawy o transporcie kolejowym, stanowiło to o braku zastrzeżeń do wniosku. Zamierzenie inwestycyjne w części dotyczącej działek nr ewid. \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\], \[...\]obręb \[...\]zgodne jest z powołanymi zezwoleniami i uzgodnieniami. Podkreślenia wymaga, że organ I instancji prawidłowo wskazał, iż zastosowanie przepustu kolejowego 1x1m wynikało ze stosowanego przez inwestora standardu i że jest to minimalny rozmiar dla przepustów kolejowych. Poprzez zaprojektowany wzdłuż drogi gminnej \[...\], w km od ok. 0+380 do km ok. 0+493 - rów zbierający, docierające do niego wody powierzchniowe są odprowadzane do przepustu w km 60+215, co z kolei zmniejsza zlewnię ciążącą na przepust kolejowy w km 60+435, redukując ilość wody do niego docierającej. W celu uniknięcia lokalnych podtopień drogi powiatowej, zmniejszono ilość wody docierającej do przepustu kolejowego, a w dalszym biegu do kanalizacji przebiegającej wzdłuż drogi powiatowej - pod chodnikiem. Rów drogowy wzdłuż drogi gminnej został wykazany na podstawie Numerycznego Modelu Terenu. Wynikało z niego, że po północnej stronie drogi gminnej istnieje rów, który stanowi odbiornik wód z przepustu 60+435\. Pod drogą gminną nie zinwentaryzowano przepustu. Projektant wyjaśnił, iż odwodnienie terenów kolejowych na przedmiotowym odcinku jest realizowane w ten sam sposób co dotychczas, tj. do istniejącego rowu. W odniesieniu do przebudowy przepustu kolejowego w km 60+435 - do wymiarów 1x1m, to nie było konieczności jego uzgodnienia z PZD \[...\]. Zdaniem projektanta dojdzie do poprawy, a nie pogorszenia istniejącego stanu stosunków wodnych. Słusznie orzekające organy podkreślały, że opracowanie projektu budowlanego jest zadaniem projektantów (legitymujących się odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi), którzy są zobowiązani (pod rygorem odpowiedzialności zawodowej) do projektowania w sposób zgodny z wymaganiami ustawy Prawo budowlane, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Wyjaśnienia projektanta potwierdzały, że przy projektowaniu inwestycji uwzględniono analizę hydrologiczno-hydrauliczną. Istotne jest to, że inwestycja w części kwestionowanej przez skarżącego nie wiązała się z przesunięciem toru kolejowego, a jedynie z jego modernizacją. Budynki skarżącego znajdują się u podnóża wzniesienia, co oznacza, że wody opadowe w naturalny sposób spływają z okolicznych terenów - nie tylko z linii kolejowej. Z twierdzeń skarżącego wynika w istocie, że przyczyną zalewania jego nieruchomości nie jest realizacja przedmiotowej inwestycji, ale brak odpowiedniego utrzymania rowu przydrożnego przez zarządcę drogi. Przy czym rów ten znajduje się poza terenem kolejowym, nie jest we władaniu P. i inwestor nie może wykonywać tam żadnych robót budowlanych. W odniesieniu do zarzutów skargi wskazać należy, że organ architektoniczno-budowlany nigdy nie dokonuje samodzielnych ustaleń co do stanu faktycznego terenu inwestycji, opiera się na odpowiednich dokumentach, głównie mapach do celów projektowych oraz na ustaleniach projektanta. W szczególności organ nie dokonuje samodzielnych ustaleń w zakresie istniejących stosunków wodnych. Z tej przyczyny, sformalizowane co do zasady postępowanie w przedmiocie pozwolenia na budowę, nie wymagało powoływania biegłego hydrologa czy z innej dziedziny. W ocenie Sądu nie doszło do naruszenia art. 39 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, gdyż zarządca infrastruktury kolejowej przewidział odwodnienie istniejącej linii kolejowej zgodne z dotychczas funkcjonującym sposobem - istniejącym systemem odwodnienia dróg, którego utrzymanie należy do właściwego zarządcy drogi. Bezzasadne były zatem zarzuty dotyczące naruszenia art. 7, 76, 77 § 1, 80, 84, 85 k.p.a. Postępowanie w przedmiotowej sprawie prowadzone było w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, zgromadzony materiał dowodowy został wnikliwie rozpatrzony, a podjęte orzeczenie nie narusza żadnych ze wskazanych przepisów prawa. Inwestor spełnił wymagania wynikające z art. 32 ust. 4 pkt 1 i 2, art. 33 ust. 2 pkt 2 oraz art. 35 ust. 1 ustawy Prawo budowlane i na podstawie art. 35 ust. 4 ww. ustawy - organ był zobligowany do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę. Reasumując, nie można zarzucić organom naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, które mogłyby uzasadniać odmienne rozstrzygnięcie. Z uwagi na powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Budowlane prawo

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Bogusław Cieśla /sprawozdawca/ Mirosław Montowski /przewodniczący/ Wojciech Białogłowski

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000725)  
art. 32 ust. 4 pkt 1 i 2 art. 33 ust. 2 pkt 2 art. 35 ust. 1 · Dz.U. 2024 poz. 725

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 1051/25 · 16 kwietnia 2026Wyrok NSA z 16 kwietnia 2026 r., II OSK 1051/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1051-25-wyrok-nsa-z-2026-04-16--ii-osk-1051-25)
* [Sygnatura: II OSK 17/24 · 16 kwietnia 2026Wyrok NSA z 16 kwietnia 2026 r., II OSK 17/24 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-17-24-wyrok-nsa-z-2026-04-16--ii-osk-17-24)
* [Sygnatura: II OSK 374/26 · 16 kwietnia 2026Wyrok NSA z 16 kwietnia 2026 r., II OSK 374/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-374-26-wyrok-nsa-z-2026-04-16--ii-osk-374-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A13D41D9DD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2032-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-04-16--vii-sa-wa-2032-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B2032%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B16%2Bkwietnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B2032%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
