Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# VII SA/Wa 1627/15

Postanowienie WSA w Warszawie z 15 listopada 2016 r., VII SA/Wa 1627/15 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

15 listopada 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi K. Z. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] maja 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania postanawia: odmówić przyznania K.Z. prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1627%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1627%252F15)

## Uzasadnienie

K. Z. wraz ze skargą kasacyjną od wyroku z dnia 26 kwietnia 2016 r. złożył na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku wynika, iż skarżący posiada pomieszczenie gospodarcze - poddasze o powierzchni 50 m2\. Wnioskodawca oświadczył, iż utrzymuje się z dochodów (z tytułu renty rodzinnej i samozatrudnienia) w łącznej wysokości 4050 zł netto miesięcznie. Do wydatków zaliczył kredyty, których raty wynoszą 2300 zł, opłaty za pomieszczenie gospodarcze – 220 zł, ZUS – 1100 zł, opłaty za prąd – 60 zł. Wskazał też, że egzystuje dzięki pomocy uzyskiwanej od dzieci. W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.) przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podkreślenia jednocześnie wymaga, że co do zasady strona jest zobowiązana do ponoszenia kosztów związanych z jej udziałem w sprawie (art. 199 ustawy). Zatem prawo pomocy jako instytucja o charakterze wyjątkowym winno być stosowane jedynie w przypadkach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście niemożliwe. Biorąc pod uwagę sytuację finansową skarżącego uznano, że nie uzasadnia ona przychylenia się do złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Jak wynika z treści wniosku, skarżący uzyskuje dochody w łącznej wysokości 4050 zł netto miesięcznie. Wprawdzie skarżący oświadczył, że spłaca kredyty w wysokości 2300 zł, jednakże wskazać trzeba, że zobowiązania cywilnoprawne, w tym i zobowiązania kredytowe, nie mogą mieć pierwszeństwa przed kosztami postępowania sądowego (por. postanowienia NSA z dnia 22 lutego 2012 r. sygn. akt II OZ 72/12 - Lex nr 1121302 oraz sygn. akt II OZ 81/12 - Lex nr 1121304, z dnia 3 marca 2011 r. sygn. II OZ 130/11 Lex nr 1080416, z dnia 1 czerwca 2011 r. sygn. II FZ 234/11 Lex nr 821432). Należy też zauważyć, że z wniosku wynika, iż skarżący korzysta z pomocy dzieci. Podkreślenia wobec tego wymaga, że - jak wskazuje się w orzecznictwie sądowoadministracyjnym - nie można wymagać, aby za stronę koszty prowadzonego przez nią postępowania ponosili współobywatele (do tego bowiem sprowadza się przyznanie prawa pomocy), w sytuacji, gdy strona ma rodzinę, która może jej udzielić pomocy (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z 20 maja 2015 r. II FZ 120/15 LEX nr 1711778, z 5 lutego 2013 r. I FZ 583/12 Lex nr 1282682, z 11 czerwca 2012 r. I FZ 200/12 Lex nr 1247044, Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach: z 3 grudnia 2012 r. III SA/Gl 1256/12 Lex nr 1251406, z 18 lutego 2013 r. III SA/Gl 1885/12 Lex nr 1287670). W takich sytuacjach strona winna poszukiwać pomocy w pierwszej kolejności u członków najbliższej rodziny. Dopiero zatem wykazanie, że niemożliwe jest uzyskanie w ten sposób środków na pokrycie kosztów postępowania, mogłoby przemawiać za ewentualnym uwzględnieniem wniosku o przyznanie prawa pomocy. Warto też zauważyć, że skarżący w niniejszej sprawie uiścił wpis sądowy od skargi w wysokości 500 złotych oraz opłatę kancelaryjną za sporządzenie uzasadnienia wyroku w wysokości 100 złotych, ponadto reprezentowany jest (od momentu wniesienia skargi) przez radcę prawnego ustanowionego z wyboru. Biorąc pod uwagę wszystkie powołane okoliczności uznano, że K. Z. jest w stanie ponieść koszty sądowe w niniejszej sprawie, czy to samodzielnie, czy przy pomocy rodziny, zwłaszcza, że na obecnym etapie postępowania zobowiązany jest jedynie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości 250 złotych. Mając powyższe względy na uwadze orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 lipca 2015

Symbol z opisem

[6013 Przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części,](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6013-przywrocenie-poprzedniego-sposobu-uzytkowania-obiektu-budowlanego-lub-jego-czesci)

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Ewa Kowalska-Hupko /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 429/17 - Wyrok NSA z 2019-01-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-429-17-wyrok-nsa-z-2019-01-17--ii-osk-429-17)
* [II OZ 67/16 - Postanowienie NSA z 2016-01-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-67-16-postanowienie-nsa-z-2016-01-29--ii-oz-67-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1272/16 · 8 listopada 2016Postanowienie NSA z 8 listopada 2016 r., II OZ 1272/16 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1272-16-postanowienie-nsa-z-2016-11-08--ii-oz-1272-16)
* [Sygnatura: II OZ 1273/16 · 8 listopada 2016Postanowienie NSA z 8 listopada 2016 r., II OZ 1273/16 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1273-16-postanowienie-nsa-z-2016-11-08--ii-oz-1273-16)
* [Sygnatura: II OSK 2531/16 · 4 listopada 2016Postanowienie NSA z 4 listopada 2016 r., II OSK 2531/16 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2531-16-postanowienie-nsa-z-2016-11-04--ii-osk-2531-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5D9F68F57E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1627-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-15--vii-sa-wa-1627-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BVII%2BSA%252FWa%2B1627%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BVII%2BSA%252FWa%2B1627%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
